Traduzione per "be assumes" a finlandese

Be assumes

• olla olettaa
• olettaa

Esempi di traduzione.

olettaa

It may be assumed that possible forever.
Voidaan olettaa mahdollista, että ikuisesti.

These may be assumed to be 0.
Näiden voidaan olettaa olevan 0.

In which bars, pubs and clubs can be assumed?
Jossa baareja, pubeja ja klubeja voidaan olettaa?

It can be assumed that he is drunk or under something.
Voidaan olettaa, että hän oli humalassa tai alle jotain.

Quote: "...it may be assumed that some 35,000 managed to remain."
Quote: "...voidaan olettaa että noin 35 000 lopulta asettui asumaan."

However, this is highly competitive and transfer should not be assumed.
Tämä on kuitenkin erittäin kilpailukykyinen ja siirtoa ei pitäisi olettaa.

It shall be assumed that the parties have not concluded any verbal agreements.
Lähtökohtaisesti oletetaan, että osapuolet eivät ole tehneet suullisia sopimuksia.

can be assumed that people who were bold enough to change a trans-
voidaan olettaa, että ihmiset, jotka olivat tarpeeksi rohkea muuttamaan trans-

It can be assumed, that there are living much more people in Moscow actually.
Voidaan olettaa, että tosiasiallisesti Moskovassa asuu paljon enemmän ihmisiä.

LUCA should not be assumed to be the first living organism on Earth.
Ei pitäisi kuitenkaan olettaa, että se olisi ollut ensimmäinen elävä organismi.

It is only known from six tail vertebrae but, as a sauropod, it can be assumed that this dinosaur was a very large animal with a long neck and tail.
Adamantisauruksesta on löydetty vain kuusi häntänikamaa, mutta oletetaan että se oli erittäin suuri dinosaurus pitkällä kaulalla ja hännällä.

While Schopenhauer's philosophy may sound rather mystical in such a summary, his methodology was resolutely empirical, rather than speculative or transcendental: Philosophy ... is a science, and as such has no articles of faith; accordingly, in it nothing can be assumed as existing except what is either positively given empirically, or demonstrated through indubitable conclusions.
Schopenhauer itse kirjoitti, että ”filosofia on tiede, eikä siihen siten kuulu uskonkappaleita; vastaavasti siinä mitään ei voida olettaa olevaksi, paitsi se mikä on joko empiirisesti vahvistettu tai todistettu kiistämättömillä päätelmillä”.