Traduzione per "be applicable to" a finlandese

Be applicable to

• sovelletaan
• soveltaa

Esempi di traduzione.

sovelletaan

Finnish law shall be applicable to the Agreement.
Sopimukseen sovelletaan Suomen lakia.

In that case, only the Free Movement Directive will be applicable to them.
Tällöin heihin sovelletaan yksinomaan vapaan liikkuvuuden direktiiviä.

3. The provisions of Article 3(8) shall be applicable to this Article.
3. Tähän artiklaan sovelletaan 3 artiklan 8 kohdan säännöksiä.

It shall be applicable to beef from animals sla
Sitä sovelletaan 1 päivänä syyskuuta 2000 tai sen jälkeen teurastetuista eläimistä peräisin olevaan lihaan.

The law of the Member State of origin shall be applicable to any rectification of the certificate.
Todistuksen oikaisemiseen sovelletaan tuomion antaneen jäsenvaltion lainsäädäntöä.

The terms and conditions shall be applicable to all Participants who use Walk On The Edge.
Ehtoja sovelletaan kaikkiin osallistujiin, jotka osallistuvat reunakävely-radalle.

The provisions of Article 3(3) shall be applicable to such decision of the Commission.
Komission päätökseen sovelletaan 3 artiklan 3 kohdan määräyksiä. 2.

These provisions shall be applicable to all contracts concluded after 31 December 1994.
Näitä säännöksiä sovelletaan kaikkiin 31 päivän joulukuuta 1994 jälkeen tehtyihin sopimuksiin.

The provisions which would be applicable to the processed products shall apply to the replacement products.
Säännöksiä, joita sovellettaisiin jalostettuihin tuotteisiin, sovelletaan myös korvaaviin tuotteisiin.

soveltaa

Additional terms may be applicable to the Services.
Palveluihin saatetaan soveltaa lisäehtoja.

May not be applicable to existing farms.
Ei ehkä voida soveltaa olemassa oleviin maatiloihin.

May not be applicable to plants using natural ventilation.
Ei ehkä voida soveltaa, jos käytetään painovoimaista ilmanvaihtoa.

Depending on the university, some credits may be applicable to other degree programs.
Yliopistosta riippuen joitakin opintopisteitä voidaan soveltaa muihin koulutusohjelmiin.

May not be applicable to existing farms, due to high costs.
Ei ehkä voida soveltaa olemassa oleviin maatiloihin korkeiden kustannusten vuoksi.

Those tariffs should be applicable to all system users on a non-discriminatory basis.
Näitä tariffeja pitäisi soveltaa kaikkiin verkon käyttäjiin syrjimättömin perustein.

54. However, Directive 92/85 could also be applicable to non-breastfeeding intended mothers.
54. Direktiiviä 92/85 saatetaan kuitenkin soveltaa myös sellaisiin aiottuihin äiteihin, jotka eivät imetä.

May not be applicable to pig plants or to existing poultry plants due to technical and/or economic reasons.
Ei ehkä voida soveltaa sikaloissa eikä olemassa olevissa siipikarjakasvattamoissa teknisistä ja/tai taloudellisista syistä.

Therefore, the deletion techniques we applied to the previously publicised intruders might also be applicable to Xnxx, too.
Näin ollen, poistaminen tekniikoita, voimme soveltaa aiemmin tunnetuksi tunkeilijat voivat myös olla sovellettavissa Xnxx, liian.

Both of these efforts were led by Novartis Oncology, who have treatments which may be applicable to people with these conditions.
Molemmat toimet johtivat Novartis Oncology, jotka ovat hoitoja, joita voidaan soveltaa ihmisille näitä ehtoja. Valokeilassa MPN