Traduzione per "basic question" a finlandese

Basic question

• peruskysymys
• perus kysymys

Esempi di traduzione.

peruskysymys

The Net Promoter Score system uses one basic question to measure customer loyalty:
Net Promoter Score -järjestelmässä yksi peruskysymys mittaa asiakasuskollisuutta:

This is a slightly more sophisticated form of the basic question “Who made God?”
Tämä kysymyksenasettelu on hienostuneempi kuin usein kuultava peruskysymys: "Kuka loi Jumalan?"

It is the basic question of all human beings: Is there any meaning and value in my life?
Se on ihmisen peruskysymys: Onko elämälläni merkitystä ja arvoa?

They are all engineered around a basic question that might be word like this:
Ne ovat kaikki suunniteltu noin peruskysymys, joka voi olla sana tähän tapaan:

It will answer the most basic question for the users i.e. how to send photo from computer to iPhone.
Se vastaa peruskysymys käyttäjille eli miten lähettää kuvan tietokone iPhone.

The three references from the Cour de cassation all pose the same basic question: does the use by Google, in its AdWords advertising system, of keywords corresponding to trade mar
Kaikissa kolmessa Cour de cassationin esittämässä ennakkoratkaisupyynnössä esitetään sama peruskysymys: onko se, että Google käyttää AdWords-mainosjärjestelmässään tavaramerkkejä vastaavia avainsanoja, kyseisten tavaramerkkien loukkaus?

Although the references are formulated somewhat differently, they all ask for an interpretation of Article 5(1) of Directive 89/104 and therefore concern that basic question of whether Google has committed a trade mark infringement.
Vaikka ennakkoratkaisupyynnöt on muotoiltu jossain määrin eri tavoin, niissä kaikissa tiedustellaan direktiivin 89/104 5 artiklan 1 kohdan tulkintaa, minkä vuoksi niiden aiheena on peruskysymys siitä, onko Google syyllistynyt tavaramerkin loukkaukseen.