Traduzione per "barring" a finlandese

Barring

preposizione

• paitsi
• ilman

Esempi di traduzione.

paitsi preposizione

Players cannot steal chocolate bars from either stall.
Kojusta voi varastaa kaikkea muuta paitsi suklaalevyjä.

After all, through the bottom with bars, not only fry fall, but all the garbage.
Loppujen lopuksi, pohjan läpi baareja, paitsi paahtaa, mutta kaikki roskat.

Of course, the bar stool Pisa has except his name and the compact, rounded construction
Tietenkin baaribaarituolitlle Pisa on paitsi nimensä ja kompakti, pyöristetty rakentaminen

You can display trendlines for most 2D chart types, except stacked bar, column, area, and pie charts.
Voit tuoda trendiviivat näkyviin useimmissa 2D-kaaviotyypeissä, paitsi pinotuissa palkki-, pylväs-, alue- ja ympyräkaavioissa.

Fantastic new material properties for tires and handle bars not only make our products particularly durable but also environmentally friendly.
Renkaissa ja aisassa käytetään uutta materiaalia, joka tekee tuotteistamme paitsi kestäviä myös ympäristöystävällisiä.

A web alias does the same, except that the URL in the browser’s address bar would be example.com.
Web alias tekee saman, paitsi että selaimen osoitekentässä näkyvä URL-osoite olisi aliasta käytettäessä example.com.

In fact, the last US president ranks higher than the incumbent in all countries surveyed bar one: Russia.
Yhdysvaltojen edellinen presidentti sijoittuu itse asiassa nykyistä viranhaltijaa korkeammalle kaikissa kyselyn maissa, paitsi yhdessä: Venäjällä.

All of the songs were recorded throughout 1987, excluding "The Bar", which was initially recorded in June 1984.
Kaikki kappaleet on julkaistu singleinä jo vuonna 1981, paitsi ensimmäinen kappale Love's an Injection on nauhoitettu toukokuussa 1982.

A GOAL is scored whenever the ball is forced through the goal and under the bar, except it be thrown by hand.
Säännöt vuodelta 1862 Maali on tehty aina kun pallo menee maalin läpi poikkipuun alta, paitsi kun se on heitetty kädellä.

324–638), Jews were completely barred from Jerusalem except to attend Tisha be-Av, the day of national mourning for the Temples, and on this day the Jews would weep at their holy places.
Jerusalemin ollessa kristittyjen, ensin Rooman, myöhemmin Bysantin hallinnassa noin vuosina 324–638), juutalaisilla ei ollut lainkaan pääsyä Jerusalemiin paitsi vuosittain temppelin hävityksen muistopäivänä (tiša be'av), jolloin he valittivat pyhillä paikoillaan.

Video camera readers use small video cameras with the same CCD technology as in a CCD bar code reader except that instead of having a single row of sensors, a video camera has hundreds of rows of sensors arranged in a two dimensional array so that they can generate an image.
Tekniikka on muuten sama kuin CCD-viivakoodinlukijoissa, paitsi että CCD-lukijoissa valosensoreita on vierekkäin vain yksi rivi, kameraan perustuvissa lukijoissa on satoja sensoririvejä päällekkäin, eli ne siis ottavat viivakoodista kaksiulotteisen kuvan.

ilman preposizione

without Bar handle No 888.
ilman vääntövarrella Nro 888.

1) without fuel, bar and chain
7) ilman polttoainetta, käyttövalmiudessa

A new bar without a shaker?
Uusi palkki ilman shakeria?

There is free Wi-Fi and a maritime bar.
Hotellissa on ilm

416 303 Free Cutting Stainless Steel Bar
416 303 ruostumattomasta teräksestä valmistettu ilma...

SmackDown Tag Team Champions The Bar def.
Tämän vuoksi SmackDown! brändi jäi ilman Tag Team -mestaruutta.

Males tend to have a blue coloration to the white bars, whereas females do not.
Garvey pyrki luomaan mustien kulttuurin heidän omilla ehdoillaan, ilman valkoisten vaikutusta.

Selene made her way to New York City, where she encountered Juggernaut at a bar.
Werran onnistui päästä Ogdensburgiin New Yorkin rajalle, missä hän antoi itsensä ilmi poliiseille.

Sundeep saves Audi in time only to realize that the vehicle's keys are in the Bar.
Urpo Lahtinen sai lehdessä vakuutella lukijoille, että lehden tulo on todellakin ilmaista.

Harry's Bar is also famous for its dry martini, which is served in a small glass without a stem.
Juomiseen liittyy myös Samin nimikkoliike, hän osaa juoda lavalla ilman käsiä.

Basically, you are required to have Power Bars, because without them you would not be able to succeed.
Ilman rynnäkköä ne kuitenkin häviävät taistelunsa, sillä silloin ne eivät saa vahvuus-bonusta.

Colossal Order has the freedom to create games without limitations set by the publisher, bar those on schedules.
Colossal Orderilla on vapaat kädet luoda pelejä ilman julkaisijan asettamia rajoituksia muuta kuin aikatauluja koskien.

Coordination Coordination of behavior includes optimizing the utilization of a popular bar and not colliding in moving traffic flows.
Koordinointi Käyttäytymisen koordinointiin voidaan ajatella muun muassa suositun ravintolan käytön optimointi ilman, että törmää liikkuviin ruuhka-aaltoihin.

Inmates were permitted one visitor a month, although anybody likely to cause trouble such as registered criminals were barred from visiting.
Ihmiset saattavat olla vangittuina kuukausi ilman oikeudenkäyntejä, ja toisaalta monet rikolliset ovat pystyneet ostamaan itsensä vapaiksi.