Traduzione per "barque" a finlandese
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
sostantivo
As boaters the steel framed four mast barque Pommern was a must experience.
Veneihmisinä teräsrunkoinen nelimastoinen parkki Pommern oli ehdottomasti koettava.
I just sit there and stare at the _Copégoro_, the barque flying the Russian flag.
Istun siinä ja tuijotan "Copegoroon", parkkiin, jolla oli venäläinen lippu.
The sailing ship Pommern is the only four masted barque in the world preserved in its original shape.
Purjealus Pommern on ainut nelimastoinen parkki maailmassa joka on säilynyt alkuperäisessä kunnossa.
Claude Monet People and portraits People and portraits - Fine Art Prints fishing women reflection impressionist barque germaine suzanne blanche
Liittyvät luokat Claude Monet Ihmiset ja muotokuvat Ihmiset ja muotokuvat - Taidejulisteet kalastus naiset impressionistinen parkki Reflection
The STS Sedov (Russian: CeдoB), formerly the Magdalene Vinnen II (1921–1936) and the Kommodore Johnsen (–1948), is a 4-masted steel barque that for almost 80 years was the largest traditional sailing ship in operation.
STS Sedov (ven. CeдoB), entiset nimet: Magdalene Vinnen II (1921–1936) ja Kommodore Johnsen (–1948), on nelimastoinen teräsrunkoinen parkki, joka oli lähes 80 vuotta suurin käytössä oleva perinteinen purjelaiva.
She was then adapted as a survey barque and took part in three survey expeditions.
Se muutettiin parkiksi, ja se osallistui kolmelle tutkimusmatkalle.
In 1845–1847, the barque Hercules was the first Finnish ship to circumnavigate the earth.
Vuonna 1846 pietarsaarelainen parkki Hercules purjehti ensimmäisenä suomalaisena laivana Kap Hornille ja samalla maailman ympäri.
The largest remaining original windjammer is the four-masted barque Moshulu, today a restaurant ship moored in Philadelphia, Pennsylvania, USA.
Suurin Suomen lipun alla purjehtinut parkki oli nelimastoparkki Moshulu, joka on nykyisin restauroitu ravintolalaivaksi Philadelphiassa.
Sigyn, built in Gothenburg 1887, now museum ship in Turku, is the last remaining wooden barque used for trade across the oceans.
Sigyn: vuonna 1887 Göteborgissa valmistunut parkki, maailman viimeinen puinen ja kolmimastoinen purjekauppa-alus.
During the Franco-Prussian War, she captured the German barque Union in the North Sea and watched the Prussian corvette Arcona in Portuguese waters.
Ranskan–Saksan sodassa alus valtasi Pohjanmerellä parkki Unionin ja se seurasi korvetti SMS Arconaa Portugalin aluevesillä.
Mircea is a three masted barque, built in 1938 in Hamburg by the Blohm & Voss shipyard as a training vessel for the Romanian Navy.
Pamir oli nelimastoinen parkki, joka rakennettiin vuonna 1905 Hampurissa Blohm + Vossin telakalla ”Lentävänä P-linjana” tunnetulle Laeiszin laivanvarustamolle.
Her guns were reduced from ten cannon to six and a mizzen mast was added to improve her handling, thereby changing her from a brig to a bark (or barque).
Kanuunoiden määrää vähennettiin kymmenestä kuuteen ja lisättiin mesaanimasto käsiteltävyyden parantamiseksi, jolloin priki muuttui parkiksi.
STS Sedov (Russian: Седов), formerly Magdalene Vinnen II (1921–1936) and Kommodore Johnsen (–1948), is a four-masted steel barque that for almost 80 years was the largest traditional sailing ship in operation.
Седов, entiset nimet Magdalene Vinnen II (1921–1936) ja Kommodore Johnsen (1936–1948)), on nelimastoinen teräsrunkoinen parkki, joka oli lähes 80 vuoden ajan suurin käytössä oleva perinteinen purjelaiva.
sostantivo
In 1865 the barque Preciosa sailed from Eckerö as the first Ålander ship to cross the Atlantic.
1865 parkkilaiva Preciosa purjehti Eckeröstä ensimmäisenä ahvenanmaalaisena aluksena Atlantin yli.
The Sigyn The only remaining wooden-hulled barque which has transported cargo in ocean traffic in the entire world.
Sigyn Ainoa säilynyt valtameriliikenteessä rahtia kuljettanut puurunkoinen parkkilaiva koko maailmassa.
It is a unique over one hundred years old four-masted barque that has remained in its original form.
Ainutlaatuinen yli sata vuotta vanha neljämastoinen parkkilaiva, joka on säilynyt alkuperäisessä muodossa.
The last barques of Maritime Counsellor and Captain Gustaf Erikson (1872-1947), the Pamir and the Passat, made their last voyages on the Grain Race route in 1948 -1949.
Merenkulkuneuvos, merikapteeni Gustaf Eriksonin (1872-1947) viimeiset parkkilaivat Pamir ja Passat suorittivat Grain Race- vehnäreitillä viimeiset purjehduksensa vuosina 1948 -1949.
sostantivo
Later she was rated as a 581t barque.
Myöhemmin Merenoja oli vielä osakkaana 1885 uponneessa Kalaja-laivassa.
The iron barque Lizzie Leslie was the first iron vessel to be assigned the new notation +100A1.
Lloyd's-merivakuutusyhtiö antoi laivalle korkeimman mahdollisen turvallisuusluokituksen (100 A1).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test