Traduzione per "back from" a finlandese

Back from

• takaisin

Esempi di traduzione.

takaisin

Back from (change if needed):
Takaisin jostain (vaihda tarvittaessa):

He comes back from the tentara
Hän comes takaisin alkaen the armeija

Still waiting to hear back from them.
Vielä odottaa kuulla takaisin niitä.

Suckling pig back from the grill 2019
Imevä sika takaisin grillistä 2019

Also the shipment back from the customer shipping costs will be reimbursed.
Myös asiakkaalle takaisin lähetyksestä aiheutuvat postikulut maksetaan takaisin.

How to return her husband back from his mistress into the family
Miten palata miehensä takaisin hänen rakastajattarensa takaisin perheeseen

He comes back from the Army08:41
hän comes takaisin alkaen the armeija08:41

they never call anybody back from hell.
he eivät koskaan kutsu ketään takaisin helvetistä.

party was the trade caravan back from Syria.
puolue oli kaupan Caravan takaisin Syyriasta.

Back from Zsar to Lappeenranta at 14:00.
Paluukuljetus lähtee takaisin klo 14:00.

A group of franchisees purchased the corporation back from Beatrice Foods in 1982.
Vuonna 1982 joukko franchise-yrittäjiä osti yhtiön takaisin Beatrice Foodsilta.

The region of Sunnmøre was transferred (back) from Nidaros to the Diocese of Bjørgvin in 1622.
Sunnmøren alue siirtyi takaisin Nidarosilta Bjørgvinin hiippakunnalle vuonna 1622.

The locomotive had recently come back from Hollywood, appearing in the movie Water for Elephants.
Myöhemmin Kuusiluoto tuli rooliin takaisin ja esitti Äiteetä lopuissa Pekko-elokuvissa.

In 1981, Tatar moved back from New York City to his native Pittsburgh to care for his mother.
Vuonna 1981 Tatar muutti New Yorkista takaisin Pittsburghiin huolehtimaan äidistään.

Once back from the tour in Europe, Green and Garriga decided that they wanted to move to New York City.
Panun ja lapsien muuttaessa Lahteen Iiris päätti muuttaa takaisin Pariisiin.

Mongolians are free to move within the country, travel abroad, move abroad and move back from abroad.
Mongolit saavat liikkua vapaasti maan sisällä, matkustaa ulkomaille, muuttaa ulkomaille ja muuttaa takaisin ulkomailta.

After, Grim gets his job back from Numbuh 3 and everyone learns that the always had everything they'd always wanted.
Jälkeenpäin Grim saa voimansa ja työnsä takaisin, jonka aikana ryhmä huomaa saaneensa kaiken haluamansa ilman kauhunkättä.

The mercenaries' onslaught drove the Turks back from Philadelphia to Cyzicus, in the process causing great destruction to the Anatolian landscape.
Palkkasotureiden "kalliit" palvelut ajoivat turkkilaiset takaisin Filadelfeiasta Kyzikokseen ja näin toivat suurta tuhoa Anatolian alueelle.

They were bouncing back from an upset loss to West Virginia the previous week, and now move to 8–2, likely holding on to their top 15 spot, if not moving up.
Hän oli nostamassa seuraa pääsarjaan takaisin kaudeksi 2014-15, mutta siirtyi kauden jälkeen takaisin toiseksi korkeimmalle sarjatasolle, nyt Fremad Amagerin riveihin.

Towards the evening of 20 May, the Germans slowly pushed the New Zealanders back from Hill 107, which overlooked the airfield.
Lähestyttäessä 20. päivän iltaa Malemessa olevat saksalaiset kuitenkin työnsivät hitaasti uusiseelantilaisia takaisin kukkulalta 107, jolta pystyi hallitsemaan lentokenttää.