Traduzione per "at the time of registration" a finlandese

At the time of registration

• tuolloin rekisteröinnin
• rekisteröinnin yhteydessä

Esempi di traduzione.

rekisteröinnin yhteydessä

It is presented at the time of registration at the airport.
Se esitetään lentoaseman rekisteröinnin yhteydessä.

At the time of registration, you will have to pay a registration fee.
Rekisteröinnin yhteydessä tulee maksettavaksi erillinen rekisteröintimaksu.

At the time of registration, Member States determine the classification for the dispensing of the medicinal product.
Jäsenvaltioiden on rekisteröinnin yhteydessä määriteltävä lääkkeen luovutusluokittelu.

If you do not want to receive newsletters, announcements, or other communications and/or services from the ERPLY, please do not opt-in for those communications or services at the time of registration.
Jos et halua vastaanottaa ERPLY-uutiskirjeitä, ilmoituksia tai muita viestinnän palveluita, älä ota käyttöön näitä tietoja tai palveluita rekisteröinnin yhteydessä.

If you are an HHonors member, the information you provided to us at the time of registration may be accessed, reviewed and updated at any time by signing in to your HHonors profile.
Käyttäjän henkilötietojen muuttaminen ja niiden tarkasteleminen Mikäli asiakas on HHonors-jäsen, rekisteröinnin yhteydessä Hiltonille asiakas pääsee tarkastelemaan ja päivittämään annettuja tietoja milloin tahansa kirjautumalla sisään omaan HHonors-profiiliinsa.

Users that complete the registration process or who have logged in with their access data will be able to access personalized services adapted to their preferences according to the personal information provided at the time of registration and stored in the Cookie on their browser.
Käyttäjät, jotka ovat rekisteröityneet tai kirjautuneet sisään tiedoillaan, voivat käyttää yksilöllisiä palveluja, jotka on mukautettu rekisteröinnin yhteydessä annettujen henkilökohtaisten tietojen ja selaimelle tallennettujen evästeiden kautta ilmoitettujen mieltymysten perusteella.

For example, a user that we believe is an electrician (due notably to information provided at the time of registration and other information obtained from third-party sources), may see electric utilities-related advertising in the digital content and/or on third-party websites and apps that a user with another energy-related specialty would not see.
Esimerkiksi käyttäjä, jonka uskomme olevan sähköasentaja (lähinnä rekisteröinnin yhteydessä annettujen tietojen ja muiden, ulkopuolisista lähteistä saatujen perusteella), voi nähdä digitaalisessa sisällössä ja/tai kolmansien osapuolten verkkosivustoilla ja sovelluksissa sähköyhtiöihin liittyvää mainontaa, jota ei näkisi käyttäjä, jonka erikoisala liittyy jollain muulla tavalla sähköön.