Traduzione per "at the center" a finlandese

At the center

• keskustassa
• keskellä

Esempi di traduzione.

keskustassa

Turn left towards Rovaniemi at the center (road 79).
Kylän keskustan kohdalla käänny vasemmalle kohti Rovaniemeä (tie 79).

The spare capacity that exists at the center is 4,0 + 4,0 MW.
Varalaitoksen teho keskustassa on 4,0 + 4,0 MW.

At the center of Hervanta there's a small shopping mall Duo, which was designed by the architects Raili and Reima Pietilä.
Hervannan keskustassa on pieni kauppak

At the center of this mobilization is recognition of the need to take direct action against war.
Ei ole tarpeen korostaa, että tähän kuuluu kaupungin keskustan väestön äärimmäinen "uudistaminen".

The apartment was perfect for us to explore the island with its great location at the 'center' of it.
Huoneisto oli täydellinen meille tutustua saareen upeine paikalla 'keskustassa' sitä.

Tampere Maja is old wooden house at the center of the Tartu old town (Address Jaani 4).
Tampere Maja on vanha hirsirunkoinen talo (rakennettu 1737) Tarton keskustassa (osoite Jaani 4).

The temperature increases from the surface downward until at the center it is slightly above the surface temperature of the sun.
Lämpötila kohoaa pinnalta sisäänpäin mentäessä, kunnes se keskustassa on hieman Auringon pintalämpötilaa korkeampi.

The bus driver picked us up on time, waiting at the center of Prague for our guide, who did not come then.
Tilausbussin kuljettaja haki meidät ajallaan, odoteltiin Prahan keskustassa opasta, jota ei tullut.

The painting depicts a vast crowd at the center of town.
Sankarien aukio on monen kaupungin keskustassa oleva aukio.

This brightness is produced by a superheated disk of matter circling the supermassive black hole at the center of the central galaxy.
Nykyisin voimakkaan säteilyn selitetään johtuvan aineen putoamisesta galaksin keskustassa olevaan supermassiiviseen mustaan aukkoon.

keskellä

And ONU is at the center of it all.
Ja ONU on keskellä kaiken.

In Montevarchi you are at the center of Tuscan culture.
Montevarchiissa olet Toscanan kulttuurin keskellä.

Ideal to be at the center of a unique experience.
Ihanteellinen olla keskellä ainutlaatuinen kokemus.

It is located approximately at the center of the segment.
Se sijaitsee suunnilleen segmentin keskellä.

Rome is at the center of debates about global heritage.
Rooma on keskellä keskusteluissa perimän.

How to put the customer at the center of the organization?
Miten laittaa asiakkaan keskellä organisaation?

Aim at the center of the targets for more points.
Tähtää kohteen keskellä saadaksesi lisää pisteitä.

At the center of our solar system is a star, the Sun.
Aurinkokunnan keskellä on tähti, aurinko.

They want to be at the center of everything that happens.
He haluavat olla keskellä kaikkea tapahtuvaa.

The person is always at the center of what we do.
Henkilö on aina keskellä, mitä teemme.

At the center of the city sits a church.
Kaupunginosan keskellä on kirkko.

Kunlun, the mythical mountain at the center of the world.
Meru on hindulaisessa mytologiassa kultainen vuori, joka sijaitsee maailmankaikkeuden keskellä.

There they were often planted at the center of villages, and sometimes outlived them.
Jokaisen kaupungin keskellä oli temppeli, usein korotettu.

The houses were clustered around the water cistern at the center of the village.
Tyypillinen kylä oli paaluaitojen ympäröimä, päällikön talo keskellä.

At the center of the village was a large rock, underneath of which was a cave inhabited by a giant serpent.
Kylien keskellä sijaitsi laaja tori, jota hallitsi suurikokoinen rakennus.

The bones were on a raised platform at the center of the middle room, next to a pillar with a trough at its base.
Panoraamamaalaus sijaitsee pyöreässä huoneessa, jonne noustaan huoneen keskeltä.

It is similar to two shoulder belts joined with a single buckle at the center of the chest.
Y-tyypissä etuosan kaksi olkainta yhdistyvät selän keskellä yhteiseksi hihnaksi, joka kiinnittyy housunkaulukseen housujen keskikohdassa.

A snooker table has six pockets, one at each corner and one at the center of each of the longest side cushions.
Pöydässä on kuusi pussia, yksi kussakin kulmassa ja kaksi pöydän pitkien sivujen keskellä.

It belonged to a woman and her 2-year old baby girl, both very likely related to the man buried at the center of the Kurgan.
Sen sijaan varsin koskemattomana on säilynyt naisen ja vastasyntyneen lapsen kaksoishauta, joka on kaivettu maahan kylän keskelle.

With each roll of the dice, the game piece moves by itself and a cryptic message describing the roll's outcome appears in the crystal ball at the center of the board.
Jokaisen heiton jälkeen, pelaajan nappula liikkuu ja keskellä olevaan kristallipalloon ilmestyy kryptinen viesti.