Traduzione per "association activities" a finlandese

Association activities

• yhdistystoimintaan
• yhdistyksen toimintaa

Esempi di traduzione.

yhdistystoimintaan

The opportunity to take part in association activities is very important in helping international students adapt to life in Finland.
Mahdollisuus osallistua yhdistystoimintaan edistää erityisesti kansainvälisten opiskelijoiden sopeutumista Suomeen.

Again in the autumn of 2013, HYY organises training sessions related to association activities for organisation members and other interested parties.
HYY järjestää taas syksyllä 2013 yhdistystoimintaan liittyvää koulutusta järjestötoimijoille ja muille kiinnostuneille.

International students are usually very interested to get acquainted with the Finns but do not necessarily feel welcome in association activities if the activities are not specifically promoted to them in English.
Kansainväliset opiskelijat ovat yleensä hyvin kiinnostuneita tutustumaan suomalaisiin, mutta eivät useimmiten koe itseään tervetulleiksi yhdistystoimintaan, ellei sitä markkinoida suoraan heille englanniksi.

yhdistyksen toimintaa

At the moment the association's activities are:
Tällä hetkellä yhdistyksen toimintaa ovat:

Government's role is to manage and develop the association's activities.
Hallituksen tehtävänä on hoitaa ja kehittää yhdistyksen toimintaa.

Become Wise Nose supporting member and you are participating association's activities.
Tule Wise Nosen kannatusjäseneksi ja olet mukana tukemassa yhdistyksen toimintaa.

Lönnström Art Museum Foundation is no longer willing to support the association's activities.
Lönnströmin taidemuseon säätiö ei enää halua kannattaa yhdistyksen toimintaa.

The association rules must be clear, legible and support association activities as well as possible.
Yhdistyksen sääntöjen tulee olla selkeät, helposti luettavat ja yhdistyksen toimintaa mahdollisimman hyvin tukevat.

In Campus Expo, you can present your association activities to new students, sell overall badges and make new acquaintances.
Kampuskarkeloissa voitte esitellä yhdistyksenne toimintaa uusille opiskelijoille, myydä haalarimerkkejä ja tehdä uusia tuttavuuksia.

However, in practice, the situation is not often this difficult and being unregistered does not necessarily make the association activities more difficult.
Käytännössä tilanne ei useinkaan ole näin synkkä, eikä rekisteröitymättömyys välttämättä vaikeuta yhdistyksen toimintaa.

More information about the Nordic World Heritage Association’s activities and all sites in Denmark, Sweden, Norway, Iceland and Finland can be found on the association’s website. ASSOCIATION
Pohjoismaisen maailmanperintöyhdistyksen verkkosivu esittelee tarkemmin yhdistyksen toimintaa sekä kaikki pohjoismaiset kohteet Tanskassa, Ruotsissa, Norjassa, Islannissa ja Suomessa.

A person can be invited as an honorary chairperson or an honorary member of the association in a meeting if the person has remarkably enhanced and supported the association’s activity.
Kunniapuheenjohtajaksi tai kunniajäseneksi voidaan hallituksen esityksestä yhdistyksen kokouksessa kutsua henkilö, joka on huomattavasti edistänyt ja tukenut yhdistyksen toimintaa.

The association’s activities include organising various courses and seminars, concert activities, liaising with associations and organisations promoting accordion playing and music teaching in general, acting as an expert on issues concerning the teaching of accordion playing and updating its members about its activities.
Yhdistyksen toimintaa ovat alan kurssien ja seminaarien järjestäminen, konserttitoiminta, yhteydenpito harmonikansoittoa ja yleensä musiikinopetusta edistäviin yhteisöihin ja järjestöihin, toimiminen asiantuntijana harmonikansoiton opetusta koskevissa kysymyksissä ja toiminnan tiedottaminen jäsenistölle.