Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
The Internal Audit assisted in investigating them.
Sisäinen tarkastus avusti niiden selvittämisessä.
assist in the arrangements for the repatriation of the child.
avustaa lapsen kotiuttamisen järjestämisessä.
We can assist in developing scenarios for your needs.
Voimme avustaa tarpeisiinne sopivien skenaarioiden kehittämisessä.
Meteor assists in the northern and central Lake Saimaa.
Meteor avustaa Saimaan pohjois- ja keskiosassa.
Jerome Connor may have assisted in the manufacture of the sculptures.
Arvid Horn avusti Ruotsin konventikkeliplakaatin syntymisessä.
Alarcón assisted in the organization of the student apparatus of the guerrilla organization's youth brigade.
Alarcón avusti sissiliikkeen nuorisoprikaatin järjestämisessä.
He then picked another assist in the next game in Boston.
Hän avusti yhtä vastaajaa niin sanotussa sopupelijutussa vuonna 2000.
Kannushi are assisted in their religious or clerical work by women called miko.
Kannushia avustaa uskonnollisessa tai toimistotyössä mikoksi kutsuttu nainen.
In this capacity he assisted in the valuation of the paintings in Rubens' estate.
Tässä roolissa hän avusti Rubensin jäämistön rahallisen arvon arvioinnissa.
He also gave William Cowper some valuable assistance in preparing a translation of Homer.
Lisäksi Fuseli avusti William Cowperia valmistelemaan Homeroksen tekstien käännöksiä.
Upon termination of the war, she assisted in the delivery of released allied prisoners of war from Korea to the Philippines.
Sotatoimien päättyessä alus avusti sotavankien kuljetuksissa Koreasta Filippiineille.
She assisted in the removal of mines in the James River which made possible the advance of naval forces to Richmond, VA.
Alus avusti Jamesjoen miinanraivauksessa, mikä mahdollisti laivaston pääsyn Richmondiin.
Advising the Minister for Justice, Equality and Law Reform and keeping the Minister informed of developments that would assist in developing policy.
Tasa-arvovaltuutettu voi avustaa syrjinnän kohteeksi joutunutta ja avustaa tätä oikeuksien turvaamisessa sekä oikeudenkäynnissä, jos käsiteltävällä asialla on lain soveltamisen kannalta huomattava merkitys.
Sandberg assisted in the Treasury's work on forgiving debt in the developing world during the Asian financial crisis.
Sandberg avusti ministeriön työtä antamalla anteeksi kehittyvien maiden lainoja Aasian talouskriisin aikana.
This is to assist in keeping the weapon on target.
Aseen tietokone auttaa suuntaamaan aseen oikeaan kohteseen ja pitämään tähtäyksen kohteessa.
At the same time, he would attract US assistance in Cuba to rebuild the country.
Etelä-Afrikka lupasi myös auttaa Mosambikia maan jälleenrakentamisessa.
Microbial symbionts also assist in the acquisition of plant material by weakening a host plant's defenses.
Myös endosymbioottisten mikrobien tuottama selluloosa auttaa vesiagamaa kasviravinnon sulatuksessa.
Conboy returned to the River Rats for the playoffs, where he had an assist in eight games.
Autti teki vielä paluun RoPS:n riveihin vuonna 2000, pelaten kahdeksassa ottelussa.
The children were sent away to school, and Abraham II began assisting in the management of the works in 1728 and he was awarded four shares in the company in 1732.
Vuonna 1728 Abraham II alkoi auttaa yritysten hoidossa ja vuonna 1732 hänet palkittiin neljällä osakkeella.
He was charged with attempting to provide material support to a designated terrorist organization, collecting information to assist in planning a terrorist attack on a transit facility, and attempting to provide material support to terrorists.
Sen tehtävänä oli auttaa neuvoilla yksityisiä upseereita kunniakysymyksissä, yrittää sovitella kunniariitoja, koota aineisto ja toimittaa valmistava tutkimus kunniatuomioistuimen käsiteltävissä asioissa.
Will's friendship with Tritonal and a shared vision for the future of Enhanced led to Chad and Dave being brought on as Directors of the label with a view to assist in the A&R of the label and development of key artists.
Levy-yhtiön ja äänitetuottajan artistivalinnat suorittaa A&R-manageri (artist and repertoire), joka myös parhaalla tavalla auttaa artisteja urallaan etenemisessä.
ERC Bellona's goals include: fight for observance of Russian environmental legislation provide legal and informational support to victims of environmental accidents and abuses of environmental law assist in the development of Russian environmental legislation to ensure it is in line with international standards enlighten, inform, and educate citizens on environmental issues create conditions in Russia for the establishment of a strong environmental and human rights movement enable participation of citizens and NGOs in the decision-making process surrounding environmental issues ERC Bellona's activities takes three main directions: legal, informational, and expert assessment.
Bellonan tavoitteet Venäjällä ovat: antaa oikeudellista ja tiedollista apua ympäristötapaturmien uhreille auttaa kehittämään Venäjän ympäristölakeja kansainvälisten ympäristölakien suuntaan valistaa kansalaisia ympäristöongelmista luoda vahva pohja ympäristö- ja ihmisoikeuksille mahdollistaa kansalaisten ja muiden kuin valtion omistamien yhtiöiden osallistuminen ympäristöllisiin päätöstentekoprosesseihin.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test