Traduzione per "assessment made" a finlandese

Assessment made

• arvioinnin
• arviointi tehty

Esempi di traduzione.

arvioinnin

The competent authority reviews the causality assessment made by the responsible person or distributor.
Toimivaltainen viranomainen tarkistaa vastuuhenkilön tai jakelijan tekemän syy-yhteyden arvioinnin.

The comparative assessments made by the selection board are reflected in the marks it allocates to the candidates.
Valintalautakunnan tekemät vertailevat arvioinnit kuvastuvat ehdokkaille annetuissa arvosanoissa.

According to an assessment made by the OECD this year, Finnish innovation policy is at the crossroads.
OECD:n tänä vuonna tekemän arvioinnin mukaan suomalainen innovaatiopolitiikka on tienhaarassa.

By reference to the initial assessment made pursuant to Artic
Edellä 8 artiklan 1 kohdassa tarkoitetun alustavan arvioinnin perusteella jäsenvaltioiden on kunkin asianomaisen merialueen tai osa-alueen osalta määritettävä merivesiä koskevat ympäristön hyvän tilan ominaispiirteet liitteessä I lueteltujen laadullisten kuvaajien perusteella.

The Commission enjoys a wide discretion in setting the amount of fines and is not bound by assessments made by it in the past.
Komissiolla on sakkojen suuruuden määrittämisessä laaja harkintavalta, eivätkä sitä sido sen aikaisemmat arvioinnit.

Based on the assessment made by the EIRIS research institute, Kesko was included in the FTSE4Good Global and FTSE4Good Europe indexes focusing on responsible investment in March 2009.
Maaliskuussa 2009 Kesko hyväksyttiin EIRIS-tutkimuslaitoksen tekemän arvioinnin perusteella vastuullisen sijoitustoiminnan indekseihin FTSE4Good Global ja FTSE4Good Europe.

In accordance with that case-law neither the Commission nor, a fortiori, the General Court is bound by the findings of fact and the economic assessments made in previous decisions.
Kyseisen oikeuskäytännön mukaan aikaisemmissa päätöksissä esitetyt tosiseikkoja koskevat toteamukset ja taloudelliset arvioinnit eivät sido komissiota tai varsinkaan unionin yleistä tuomioistuinta.

a summary of the information received from Member States pursuant to Articles 12 and 16 and of the assessments made by the Commission, in accordance with Article 16, in relation to information received from Member States pursuant to Article 15;
yhteenveto jäsenvaltioilta 12 ja 16 artiklan mukaisesti saaduista tiedoista ja komission 16 artiklan mukaisesti tekemistä arvioinneista, jotka liittyvät jäsenvaltioilta 15 artiklan mukaisesti saatuihin tietoihin;

In relation to that finding, the General Court held, on the basis of an assessment made at paragraphs 239 to 294 of the judgment under appeal, that the Commission did not commit any manifest error in concluding that AZ, over certain specified periods, held such a position on a number of national markets during the reference period.
Unionin yleinen tuomioistuin totesi tästä valituksenalaisen tuomion 239–294 kohdassa esitetyn arvioinnin perusteella, ettei komissio ollut tehnyt ilmeistä arviointivi

Those measures shall be devised on the basis of the initial assessment made pursuant to Article 8(1) and by reference to the environmental targets established pursuant to Article 10(1), and taking into consideration the types of measures listed in Annex VI.
Nämä toimenpiteet on suunniteltava 8 artiklan 1 kohdan mukaisesti suoritetun alustavan arvioinnin perusteella sekä 10 artiklan 1 kohdan mukaisesti asetettujen ympäristötavoitteiden mukaisesti ja ottaen huomioon liitteessä VI luetellut toimenpidetyypit.