Traduzione per "aspiration" a finlandese

Aspiration

sostantivo

• pyrkimys
• toive
• harras halu
• pyrintö

Esempi di traduzione.

pyrkimys sostantivo

What is a joint aspiration?
Mikä on yhteinen pyrkimys?

Joint aspiration is medically referred to as arthrocentesis.
Yhteinen pyrkimys on lääketieteellisesti kutsutaan arthrocentesis.

What are the different surgical options? – joint aspiration
Mitkä ovat erilaisia kirurgisia vaihtoehtoja? – yhteinen pyrkimys

What is a joint aspiration? How is appendicitis diagnosed?
Mikä on yhteinen pyrkimys? Miten umpilisäke diagnosoitu?

How is ascites diagnosed? What is a joint aspiration?
Miten vesipöhö diagnosoitu? Mikä on yhteinen pyrkimys?

How is osteoarthritis diagnosed? What is a joint aspiration?
Miten nivelrikko diagnosoitu? Mikä on yhteinen pyrkimys?

Lundström's research is motivated by the aspiration to achieve sustainable development.
Lundströmin tutkimusta motivoi pyrkimys kestävään kehitykseen.

The aspiration towards multidisciplinary and interactive art was, however, there.
Pyrkimys monitaiteellisuuteen ja interaktiivisuuteen oli kuitenkin olemassa.

The risk of possible aspiration of these powders underscores their general lack of significant efficacy.
Vaara pyrkimys näiden jauheiden ko

This was a visionary nationalist aspiration that was to dominate foreign relations and, to a significant extent, determine domestic politics of the Greek state for much of the first century of independence.
Kyseessä oli suurisuuntainen nationa­listi­nen pyrkimys, joka nykyisen Kreikan itsenäistymisen jälkeen melkein sadan vuoden ajan hallitsi Kreikan ulko- ja pitkälti sisäpolitiikkaakin.

toive sostantivo

What are complications of joint aspiration?
Mitä komplikaatioita yhteinen toive?

recognizing talents and nurturing aspirations.
tunnustaa kykyjä ja vaaliminen toiveita.

Our aims and aspirations are: Academic
Tavoitteet ja toiveet ovat: akateeminen

What is the purpose of joint aspiration?
Mikä on tarkoitus yhteinen toive?

Everyone has different dreams and aspirations.
Meillä kaikilla on erilaiset unelmia ja toiveita.

What is vacuum aspiration and its features
Mikä on tyhjiö toive ja sen ominaisuudet

It's comply with the aspirations of most of the ladies.
Se noudattaa toiveet useimmat naiset.

Occasionally, it requires aspiration of the bursa fluid.
Silloin tällöin, se vaatii toiveet Bursa nesteen.

Big feelings, budding aspirations and broken dreams.
Isot tunteet, orastavat toiveet ja rikki menneet unelmat.

The Aspiration Prayer for Noble Excellent Conduct, The King of Aspirations (donation according to your wish)
Ylevän erinomaisen käytöksen toiverukous, toiveiden kuningas (lahjoitus oman harkintasi mukaan)

The autonomy however met the aspirations of the Mizos only partially.
Galilei täytti jälkimmäisen toiveen osittain.

The dreams and aspirations of those people are still carried on.
Myös toiveita ja unelmia voidaan projisoida.

Her highest aspiration is to have a child.
Siinä 13-vuotiaan tytön suurin toive on saada oma lapsi.

At the age of 15, she moved back to London with aspirations of becoming a singer.
Lipa muutti 16-vuotiaana takaisin Lontooseen toiveenaan tulla laulajaksi.

Their greatest aspiration is to become members of The Originals, a smartly-dressed gang who ride on floating scooters, called Hovers.
Eikichin toverit kokeilevat kutsua Jokerin, hovinarriksi pukeutuneen miehen, jonka huhutaan toteuttavan toiveita.

Alongside the Soviet Union's military and economic assistance, there was also political backing for Germany's aspirations.
Kiristynyt maailmanpoliittinen tilanne, taloudelliset ja maanpuolustukselliset tarpeet, sekä toiveet revanssista Neuvostoliiton suhteen Saksan aseiden avulla saivat Suomen etsimään tukea Saksasta.

The tragic optimism of Merani is a striking manifestation of the romantic spirit: active, life-asserting, and full of revolutionary aspirations.
Meranin traaginen optimismi edustaa silmiinpistävästi romantiikan henkeä: se on aktiivinen, puolustaa elämää ja on täynnä vallankumouksellisia toiveita.

Ever since this time the recovery of St. Sophia and the City had been handed down from generation to generation as the destiny and aspiration of the Greek Orthodox.
Siitä lähtien Hagia Sofian ja kaupungin palauttaminen kristityille oli sukupolvesta toiseen ollut jatkuvasti Kreikan ortodoksi­kristittyjen hartaana toiveena.

The Shaw commission determined that the violence occurred due to "racial animosity on the part of the Arabs, consequent upon the disappointment of their political and national aspirations and fear for their economic future."
Shawin komissio selitti, että väkivaltaisuudet johtuivat "arabien rotuvihasta, joka johtui heidän pettymyksistään poliittisissa ja kansallisissa toiveissaan sekä huolesta heidän taloudellisesta tulevaisuudestaan."

In his earlier poem Dusk on Mtatsminda (შემოღამება მთაწმინდაზე, shemoghameba mt'ats'mindaze; 1833–36) the reader can feel a romantic aspiration to be freed of earthly burdens and joined with secret natural forces.
Hänen varhaisessa runossaan Šemoghameba Mtatsmindaze (georg. შემოღამება მთაწმინდაზე, "hämärä Mtatsmindalla", 1833–1836) lukija voi tuntea romanttisen toiveen vapautua maallisesta taakasta ja liittyä yhteen salaisten luonnonvoimien kanssa.

harras halu sostantivo

Free Archinet is for Aspirants, Architecture Students, Architects and more
Archinet on harras halu, Architecture opiskelijat, Arkkitehdit ja lisää

pyrintö sostantivo

The ideal member of the inner group of the black aspect is a hermetist, whose spiritual aspiration is individualized and powerful, and is in an intense relationship to the World.
Muodottoman mustan aspektin jäseneksi sopii hermetisti, jonka pyrintö on yksilöllistä ja voimakasta, ja jolla on intensiivinen suhde maailmaan. Hänen prosessinsa on omaleimainen ja itseen keskittynyt.