Traduzione per "as unobtrusive" a finlandese

As unobtrusive

• huomaamaton
• huomaamattomaksi

Esempi di traduzione.

huomaamaton

Some competitors want the pianist to be as unobtrusive as possible.
Jotkut kilpailijat tuntuvat toivovan, että pianisti olisi mahdollisimman huomaamaton.

At such sites, water pipes are led from the ceiling to the top of the drying rack on the wall surface, resulting in an installation that is as unobtrusive and finished as possible.
Tällaisissa kohteissa vesiputket tuodaan pinta-asennuksena katosta suoraan kuivaimen yläosaan, jolloin vesiputkien asennuksesta saadaan mahdollisimman huomaamaton ja viimeistelty.

If the installation is to be as unobtrusive as possible, select the model which is best-suited for your purposes, choose its location, and make the required preparations at the planning, design and construction stages.
Mikäli asennuksesta halutaan mahdollisimman huomaamaton, kuivainmalli kannattaa valita ja suunnitella sen paikka sekä tehdä asennusvaraukset jo kohteen suunnittelu- ja rakennusvaiheessa.

huomaamattomaksi

It is often good to mark a logo as unobtrusive as possible.
Logon merkitseminen on usein hyvä tehdä mahdollisimman huomaamattomaksi.

Home theater and computers should be integrated into the room as unobtrusively as possible to create overall co-ordination space.
Kotiteatteri ja tietokoneet olisi integroitava huoneeseen mahdollisimman huomaamattomasti luomaan kokonaisvaltainen koordinointitila.

If you want to place your garden trampoline as unobtrusively as possible, we recommend you to go for a ground trampoline.
Suosittelemme hankkimaan suojaverkollisen pihatrampoliinin. Mikäli haluat mahdollisimman huomaamattoman trampoliinin, on maahan upotettava versio paras valinta.

We feel it is important that our services are easy to use and can be integrated into everyday life as unobtrusively as possible.
Asiakaslähtöinen ajattelu Meille on tärkeää, että palvelumme ovat helppokäyttöisiä ja sujahtavat huomaamattomasti osaksi arkea.