Traduzione per "as purely" a finlandese

As purely

• puhtaasti

Esempi di traduzione.

puhtaasti

The product is described as purely vegetable.
Tuotetta kuvataan puhtaasti vihanneksena.

Protestant faith, holds it as purely
Protestanttisen uskon, pitää sitä puhtaasti fiktiivinen tarina. |

The alterations such as purely formal modifications, administrative modifications or alterations carried out within the framework of the EU co-financed measures should not, in principle, be considered as significantly affecting the content of the approved evaluation plan.
Muun muassa puhtaasti muodollisten muutost

As purely mechanical mixing treatment, sonication can used for the production of all kinds of certified natural cosmetic products.
Puhtaasti mekaanisena sekoituskäsittelynä sonikointia voidaan käyttää kaikenlaisten sertifioitujen luonnon kosmeettisten valmisteiden tuotantoon.

“If you consider this excess heat as pure waste, then the absorption chiller is almost 100 percent CO2-neutral,” says Høgh.
“Jos tätä ylijäämälämpöä pidetään puhtaasti hukkalämpönä, imeytysjäähdytin on lähes 100%:isesti CO2-neutraali”, Høgh kertoo.

And all difficulties which the revolution has met with in its further course, and all disorders it has suffered are pictured as purely a result of this fateful error.
Kaikki vaikeudet, joita vallankumous on myöhemmin kohdannut, kaikki epäjärjestys, josta se on kärsinyt kuvataan puhtaasti tämän kohtalokkaan erehdyksen seuraukseksi.

Saul Kripke, in Naming and Necessity, took explicit issue with Lewis's use of possible worlds semantics, and defended a stipulative account of possible worlds as purely formal (logical) entities rather than either really existent worlds or as some set of propositions or descriptions.
Saul Kripke puolusti teoksessaan Naming and Necessity stipulatiivista käsitystä mahdollisesta maailmasta puhtaasti formaalina (loogisena) entiteettinä, ennemmin kuin sen enempää todellisena olemassa olevana maailmana kuin pelkkänä joukkona väittämiä tai kuvauksia. Mahdolliset maailmat ja monien maailmojen tulkinta[muokkaa | muokkaa wikitekstiä

This keeps the mechanical structure, always with the 33 kWh battery, and two variants such as purely electric and extended-range Range Extender with a gasoline engine 2-cylinder, 38 hp acting as a generator, but from now fans can choose between the standard variant of 125 kW or sports I3S of3 134 kW tip speed increases by 10 km / h to 160 and 0.4 seconds reduction in acceleration to 100 km / h, leaving 6.9 s.
Tämä pitää mekaaninen rakenne, aina kanssa 33 kWh akku, ja kaksi vaihtoehtoa kuten puhtaasti sähkö- ja laajennetulla pidentäjän kanssa bensiinimoottorissa 2-sylinterinen, 38 hv toimii generaattorina, mutta nyt fanit voivat valita standardi muunnos 125 kW tai urheilu i3 of3 134 kW kärjen nopeus kasvaa 10 km / h: sta 160 ja 0,4 sekuntia vähentäminen kiihdytystä 100 km / h, jolloin 6,9 s.

87. Recalls that if anti-competitive practices are to be fought effectively, Member States must adopt an economic policy that is consistent with the principles of an open market economy based on fair competition, as purely protectionist measures harm the functioning of the single market; underlines that all aspects of unfair competition must be eliminated, including unregistered work and circumventing rules on the posting of workers, without prejudice to the free movement of labour as one of the fundamental freedoms of the internal market;
87. muistuttaa, että kilpailunvastaisten toimien tehokas torjunta edellyttää sitä, että jäsenvaltioiden on omaksuttava reiluun kilpailuun perustuvan avoimen talouden periaatteiden mukainen talouspolitiikka, sillä puhtaasti protektionistiset toimenpiteet haittaavat sisämarkkinoiden toimintaa; korostaa, että kaikki vilpillisen kilpailun osa-alueet on hävitettävä, mukaan lukien rekisteröimätön työ ja sääntöjen kiertäminen työntekijöiden lähettämisessä työhön toiseen jäsenvaltioon, tämän kuitenkaan rajoittamatta työvoiman vapaata liikkuvuutta yhtenä sisämarkkinoiden perusvapauksista;

Finally, Newton views the method as purely algebraic and makes no mention of the connection with calculus.
Lisäksi Newton piti menetelmää puhtaasti algebrallisena eikä havainnut sen yhteyttä differentiaalilaskentaan.

The project had initially been intended as pure science fiction but this was soon abandoned in favor of a mixed fantasy and science fiction setting.
Aluksi pelit olivat puhtaasti tekstipohjaisia, mutta myöhemmin niihin alkoi tulla liikkumattomia kuvia mielikuvituksen tueksi.

Hobbes, on the other hand, conceived of the mind and the will as purely mechanistic, completely explicable in terms of the effects of perception and the pursuit of desire, which in turn he held to be completely explicable in terms of the materialistic operations of the nervous system.
Hobbes sen sijaan käsitti mielen ja tahdonvapauden puhtaasti mekanistisesti, katsoen, että ne voidaan selittää kokonaisuudessaan aistihavaintojen aikaansaamien seurausten ja halujen täyttämispyrkimysten kautta, joiden hän katsoi puolestaan olevan selitettävissä hermojärjestelmän mekanistisen toiminnan kautta.