Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Biblical morality is viewed as obsolete and intimidating rules which do not apply to modern societies.
Raamatullinen moraali nähdään vanhentuneena ja uhkaavina sääntöinä, jotka eivät sovellu moderneihin yhteiskuntiin.
You will not see any updates for these packages and they will be marked as 'obsolete' in package management front-ends.
Näihin et tule näkemään päivityksiä, ja ne merkitään "vanhentuneiksi" paketinhallintatyökaluissa.
Christian standards are regarded as obsolete or irrelevant and are defended and observed by very few members of the upcoming generation.
Kristilliset mallit katsotaan vanhentuneiksi tai epäolennaisiksi ja niitä puolustavat ja noudattavat hyvin harvat nousevan sukupolven jäsenet.
It is said that Lenin's thesis that imperialism inevitably generates war must now be regarded as obsolete, since powerful popular forces have come forward today in defence of peace and against another world war.
Sanotaan, että Leninin teesi siitä, että imperialismi synnyttää kiertämättä sotia, on katsottava vanhentuneeksi, koska nykyään on syntynyt mahtavia kansojen voimia, jotka esiintyvät rauhan puolesta, uutta maailmansotaa vastaan.
To mark something as obsolete even though it is possible to implement in a portable way should require good reasons; for example if it is very rarely used by applications and the effort required to implement it is substantial.
Jotta jokin merkittäisiin vanhentuneeksi vaikka sen toteutus olisi mahdollista siirrettävällä tavalla tulisi syiden olla hyvät; esimerkiksi jos ominaisuutta käytetään erittäin harvoin missään ja sen toteutukseen vaaditaan paljon työtä.
Also, if you have used aptitude to manually install packages in woody it will have kept track of those packages you manually installed and will be able to mark as obsolete those packages pulled in by dependencies alone which are no longer needed if a package has been removed.
Vielä on huomattava, että jos on itse asennettu paketteja komennolla aptitude julkaisussa sarge, järjestelmä muistaa mitkä paketit on itse asennettu ja merkitsee vanhentuneiksi paketit jotka on asennettu vain itse asennettujen pakettien riippuvuuksien takia ja joita ei enää tarvita jos paketti on poistettu.
By 2010 the offence was regarded as obsolete and such misconduct more likely to be charged as perverting the course of justice.
Syytteet kuitenkin hylättiin vuonna 2005, koska lainsäädäntö piti mahdollista rikosta vanhentuneena.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test