Traduzione per "as manager" a finlandese

As manager

• managerin
• johtajana

Esempi di traduzione.

managerin

Dave Sexton replaced Docherty as manager in the summer of 1977.
Dave Sexton nimitettiin uudeksi manageriksi kesällä 1977.

In 1974 Charlie Brusco signed on as manager for the Outlaws.
Charlie Brusco ryhtyi The Outlawsin manageriksi vuonna 1974.

In august Katarina Holmström started as manager for the quality team in Sweden.
Katarina Holmström aloitti elokuussa laatutiimin Quality Managerina Ruotsissa.

Jacky Cheng, previously General Manager of Teknos China, has been appointed as Managing Director of Teknos China and Teknos Treffert as of 12 July 2017.
Jacky Cheng, aiemmin Teknos Chinan General Manager, nimitettiin Teknos Chinan ja Teknos Treffertin toimitusjohtajaksi 12. heinäkuuta 2017 alkaen.

I simply don’t see them strong enough to match the stars of Real Madrid, not to talk about Zidane who will make his European debut as manager.
En yksinkertaisesti näe heitä tarpeeksi vahvoina vastaamaan Real Madridin tähtisikermän haasteeseen, puhumattakaan Zidanesta joka debytoi europeleissä valkopaitojen managerina.

Sharon Osbourne was appointed as manager and The Quireboys were signed to EMI for the release of their debut album, A Bit of What You Fancy.
Yhtye pyysi Sharon Osbournea manageriksi ja yhtye kiinnitettiin EMIlle. Yhtye julkaisi debyyttialbuminsa A Bit of What You Fancy, josta tulikin yhtyeen mene

By the time the band recorded White Light/White Heat, Nico had quit and Warhol had been fired, both against Cale's wishes. Warhol's replacement as manager was Steve Sesnick.
Albumin White Light/White Heat aikaan Nico oli eronnut ja Warhol saanut potkut, molemmat vastoin Calen tahtoa, ja uusi manageri Steve Sesnick taivuttelikin Reedin ajamaan Calen yhtyeestä.

After his playing career Konzack worked as manager.
Uransa jälkeen Hodge on toiminut managerina.

8 November 1994 – Mike Walker is sacked after 10 months as manager of Everton.
Tammikuussa Norwichin manageri Mike Walker siirtyi kesken kauden Evertonin manageriksi.

Bill Shankly joined Liverpool as manager in December 1959.
Joulukuussa 1959 Shankly palkattiin Liverpoolin manageriksi.

Ultimately, a new club was organized, with Wright as manager.
Lisäksi yhtye sai uuden managerin, Wilf Wrightin.

Gary Caldwell was appointed as manager nine days later.
Hänen jälkeensä Kenny Jackett sai toimia managerina vain 39 päivää.

On 14 May 2007 he was appointed as manager of Alfreton Town.
19. helmikuuta 2007 hänet nimitettiin Coventry Cityn manageriksi.

Turtle starts a career of his own, as manager of rapper Saigon.
Turtle aloittaa oman uransa rap-artisti Saigonin managerina.

In July 2016, Moyes replaced Sam Allardyce as manager of Sunderland.
Viitattu 24.7.2016. (englanniksi) Sunderland: David Moyes replaces Sam Allardyce as manager 23.7.2016.

johtajana

Benoît Galy, as Manager. Hosting: OVH
Benoît Galy johtajan ominaisuudessa. Majoitus: OVH

Graduates of EMBA Dubai programs often go on to careers as managers and leaders in small and large businesses.
Tutkinnon EMBA Dubai ohjelmia usein siirry uran johtajia ja johtajat pienille ja suurille yrityksille.

In his place, Kristian O'Meara will step in as Managing Director of BravoSolution Americas.
Hänen tilalleen BravoSolution Americasin johtajaksi tulee Kristian O'Meara.

They can successfully work as managers of cultural organizations, diplomats, (project) managers in the fields of arts, culture, and mass media.
He voivat menestyksekkäästi toimia kulttuurijärjestöjen, diplomaattien, (projektin) johtajien johtajana taiteen, kulttuurin ja massamedian aloilla.

Seppo Kanerva has also served as the Foundation's Manager of Translations and, until recently, as Manager of Foundation Representatives.
Seppo Kanerva toimii säätiön käännöstoiminnan johtajana ja viime aikoihin asti hän toimi myös säätiön edustajien johtajana.

Universidad EAN creates leaders in project management, who work as managers and consultants and researchers on national and international projects.
Universidad EAN luo projektinhallinnan johtajia, jotka työskentelevät johtajina ja konsultteina sekä tutkijoina kansallisissa ja kansainvälisissä projekteissa.

Many PhD in Organization candidates also have prior work experience as managers, consultants and entrepreneurs.
Monet tohtori Organization kandidaatteja ovat aikaisempaa työkokemusta johtajina, konsultte

In 1984, he came to IBM’s Lexington, Ky., facility as manager of Wheelprinter automation.
Vuonna 1984 hän siirtyi IBM:n Lexington, Ky. -laitokseen Wheelprinter-automaation johtajaksi.

He worked as manager of 1.
Hän toimi sen 1. lentueen johtajana.

Her sister Ann served as manager from c.
Vanhatalo työskenteli A-klinikan johtajana.

Previously one of the club's directors, he succeeded former club captain Bob Blyth as manager.
Urheiluauto-osaston johtajaksi tuli BMW:n urheilullisten mallien M-osaston entinen johtaja Albert Biermann.lähde?

Blach served as managing director of the General Trading Company from 1767.
Alströmer toimi Itä-Intian kauppakomppanian johtajana 1777.

He was appointed as Managing Director in 1965 and Vice-Chairman in 1980.
Teknilliseksi johtajaksi hänet nimitettiin 1975, varatoimitusjohtajaksi 1980 ja toimitusjohtajaksi 1984.

By 1954 the business was making a profit and in 1955, Porter was appointed as managing director.
Vuonna 1953 Barényi siirrettiin tuotekehitysosastolle ja 1955 hänet nimitettiin uuden esisuunnitteluosaston johtajaksi.

On 18 December 2012 it was announced that Nick Thompson had been appointed as managing director of the club.
6. joulukuuta 2009 Alex Yoong nimitettiin tallin nuorten kuljettajien kehitysohjelman johtajaksi.

He also remained active in sports, being head coach for the Japanese Athletics Association, and acting as manager of the national team at the 1964 Tokyo Olympics.
Hän toimi myös Japanin yleisurheiluliiton päävalmentajana ja Japanin joukkueen johtajana vuoden 1964 Tokion olympialaisissa.

By 1900 however, the first all-British 4-wheel car had been designed and built by Herbert Austin as manager of The Wolseley Sheep Shearing Machine Company.
Vuonna 1900 myös Wolseleyn lampaankeritsemiskonetehtaan johtaja Herbert Austin alkoi rakentaa nelipyöräisiä autoja täysin brittiläisistä osista.

Braun also serves as Managing Director of Cambridge Global Capital where he identifies investment opportunities and raises capital for cybersecurity and other start-up companies.
Brodystä on tullut myös FontShop Internationalin johtaja, jonka kautta hän avasi Fuse-lehden, jossa esitellään uusia fontteja ja kirjasinmuotoilijoita.