Traduzione per "as computer software" a finlandese

As computer software

• kuten tietokoneohjelmat
• tietokoneohjelmistona

Esempi di traduzione.

tietokoneohjelmistona

Capital formation also includes the acquisition of such intangible fixed assets as computer software programmes, mineral exploration, and entertainment, literary or artistic originals.
Pääomanmuodostukseen luetaan myös aineettomien kiinteiden varojen hankinta kuten tietokoneohjelmistot, malminetsintä sekä viihteen, taiteen ja kirjallisuuden alkuperäteokset.

Training centers or schools granting certificates for courses such as computer software training, including, wi
Koulutuskeskukset tai koulut, jotka antavat todistuksia esimerkiksi tietokoneohjelmistojen käyttöön liittyvien kurssien suorittamisesta, kuten Ziff Davis University, Learning Tree University, New Horizon Computer Learning Center ja Teacher Training Center

The Stars Group defines "EPA Tools" as computer software (other than the Software), and non-software-based systems (e.g.
The Stars Group määrittelee "EPA-työkalut" tietokoneohjelmistona (muu kuin Ohjelmisto) ja ei-ohjelmisto-pohjaisina järjestelminä (esim. nettisivustot, tilauspalvelut ja fyysiset materiaalit).

Stars Mobile defines "EPA Tools" as computer software (other than the Software), and non-software-based systems (e.g. web sites, subscription services and physical materials).
Stars Mobile määrittelee "EPA-työkalut" tietokoneohjelmistona (muu kuin Ohjelmisto) ja ei-ohjelmisto-pohjaisina järjestelminä (esim. nettisivustot, tilauspalvelut ja fyysiset materiaalit).

If the answer to question (1) is yes, is a term such as 'computer software' too general and covers goods which are too variable to be compatible with the trade mark's function as an indication of origin for that term to be sufficiently clear and precise to enable the competent authorities and third parties to determine on the basis of that term alone the extent of the protection conferred by the trade mark?
Jos ensimmäiseen kysymykseen vastataan myöntävästi, onko ”tietokoneohjelmiston” kaltainen käsite liian yleinen ja käsittääkö se liian moninaisia tavaroita ollakseen yhteensopiva tavaramerkin alkuperän osoittamistehtävän kanssa, jotta voitaisiin katsoa, että tämä käsite on niin selkeä ja täsmällinen, että toimivaltaiset viranomaiset ja kolmannet voisivat pelkästään tämän käsitteen perusteella määrittää tavaramerkillä annettavan suojan laajuuden?