Traduzione per "as attributes" a finlandese

As attributes

• attribuutteina
• ominaisuuksina

Esempi di traduzione.

attribuutteina

The icon can also be directly attached as attribute to an existing file or exported as a resource or source file used by developers.
Kuvake voidaan myös suoraan liittää olemassa olevan tiedoston attribuutiksi tai viedä kehittäjien käyttämäksi resurssiksi tai lähdetiedostoksi.

The REFN and REFN:TYPE are stored as Attributes of the Family, but if there is more than one REFN, it may not be clear which TYPE is associated with which REFN.
REFN ja REFN:TYPE talletaan Perheen Attribuutteihin, mutta usean REFN:in tapauksessa ei välttämättä ole selvää, mikä TYPE liittyy mihinkin REFN:ään.

The REFN and REFN:TYPE are stored as Attributes of the Person, but if there is more than one REFN, it may not be clear which TYPE is associated with which REFN.
REFN ja REFN:TYPE talletetaan Henkilön Attribuutteina, mutta usean REFN:in tapauksessa ei välttämättä ole selvää, mikä TYPE liittyy mihinkin REFN:ään.

While it possesses a number of the same attributes as well as attributes as different anabolic steroids-- muscular tissue development, toughness, stamina-- it provides other characteristics that are special to this particular substance.
Vaikka se on useita erittäin samoja ominaisuuksia ja myös attribuutteja kuin muut anabolisia steroids-- lihaskudoksen kasvu, kestävyys, stamina-- se tarjoaa muita ominaisuuksia, jotka ovat erilaisia voidakse

While it has a number of the very same qualities as well as attributes as other anabolic steroids-- muscular tissue development, strength, stamina-- it supplies different attributes that are distinct to this specific substance.
Vaikka se on useita erittäin samoja ominaisuuksia ja myös attribuutteja kuin muut anabolisia steroids-- lihaskudoksen kasvu, kestävyys, stamina-- se tarjoaa muita ominaisuuksia, jotka ovat erilaisia voidakseen tämän tietty yhdiste.

As predicatives they are followed by the verb ‘to be’; as attributes they get the attributive form of the verb ‘to be’, ‘na’, between them and their modificand. In addition, there are so called no-adjective which are actually nouns.
Na-adjektiivit käyttäytyvät kuten substantiivit. Predikatiiveina niiden perässä on olla-verbi, attribuutteina niiden ja pääsanan välissä on olla-verbin attribuuttimuoto ”na”. Lisäksi on ns. no-adjektiiveja, jotka ovat oikeastaan substantiiveja.

As attributes of the Madonna, they are often seen in pictures of the Annunciation, notably in those of Sandro Botticelli and Filippo Lippi.
Madonnan attribuutteina niitä nähdään hänen taivaaseenastumistaan esittävissä maalauksissa, joista kuuluisimpia ovat Botticellin ja Filippo Lippin maalaamat.

ominaisuuksina

Adding colour and other features as attributes can simplify translation, especially with regard to associated products.
Värin ja muiden ominaisuuksien lisääminen voi yksinkertaistaa käännöstä, etenkin liittyvien tuotteiden osalta.

While it possesses a number of the very same characteristics as well as attributes as various other anabolic steroids-- muscle growth, stamina, stamina-- it supplies various other qualities that are special to this certain substance.
Vaikka se on monia aivan sama piirteitä ja ominaisuuksia kuin muut anabolisia steroids-- lihasten kasvua, sitkeys, stamina-- se tarjoaa erilaisia ominaisuuksia, jotka ovat ainutlaatuisia tämän tietty yhdiste.

Many GEDCOM Primitive Elements do not have exactly corresponding data elements in Gramps, and they are therefore stored as Attributes or Data with appropriate names, normally the GEDCOM tag.
monilla GEDCOM perustietoelementeilla ei ole täysin vastaavaa paria Grampsissä, siksi ne talletetaan, and they are therefore stored as ominaisuuksina tai datana sopivilla, yleensä Gedcomin tagi-nimillä.