Traduzione per "as an intermediary" a finlandese

As an intermediary

• välittäjänä

Esempi di traduzione.

välittäjänä

A-HOTEL.com acts as an intermediary between our clients and hotels.
A-HOTEL.com toimii välittäjänä asiakkaiden ja hotellit.

Strömma Finland is acting as an intermediary on the following tours.
Jäljempänä mainittavilla matkoilla Strömma Finland toimii välittäjänä.

A proxy acts as an intermediary between your computer and the Internet.
Välityspalvelin toimii välittäjänä tietokoneesi ja Internetin välillä.

The server thus acts as an intermediary to the rest of the Internet.
Palvelin toimii siten välittäjänä muulle Internetille.

TRAVELGENIO, as travel agency, acts as an intermediary between its clients and airlines.
Matkatoimistona TRAVELGENIO toimii asiakkaittensa ja lentoyhtiöiden välisenä välittäjänä.

You can use an Access database as an intermediary between InfoPath and Excel.
Voit käyttää Access-tietokantaa välittäjänä InfoPathin ja Excelin välillä.

Yoopies merely acts as an intermediary for connecting Service Users and Service Providers.
Yhtiö toimii ainoastaan välittäjänä yhdistääkseen Palvelun käyttäjät ja Palvelun tuottajat.

The executive board shall act as an intermediary and provide its opinion in due time.
Johtokunta toimii välittäjänä ja antaa lausuntonsa hyvissä ajoin.

Michigan Tranny Dating acts as an intermediary between Trannys in Michigan and their admirers.
Michigan Tranny Treffit toimii välittäjänä Trannys Michiganissa ja niiden ihailijoita.

I have long experience as an intermediary and support person in various challenging conflict situations.
Olen tehnyt pitkään työtä myös erilaisten haastavien ristiriitatilanteiden välittäjänä ja tukijana.

MailBigFile functions by acting as an intermediary between the sender and the recipient.
Affiliate-verkosto toimii välittäjänä julkaisijan ja mainostajan välillä.

Menachem Begin's government asked Kahane to act as an intermediary and convince them to give in.
Menachem Beginin hallitus pyysi Kahamea toimimaan välittäjänä, joka saikin radikaalit luovuttamaan.

According to Edna Bay, De Sousa was "deeply influential as an intermediary between European and African cultures".
Edna Bayn mukaan de Souza "vaikutti paljon välittäjänä Euroopan ja Afrikan kulttuurien väliseen vuorovaikutukseen".

Switzerland maintains diplomatic relations with almost all countries and historically has served as an intermediary between other states.
Sveitsillä on diplomaattisuhteet lähes kaikkien valtioiden kanssa, ja historiallisesti maa onkin toiminut usein välittäjänä kansainvälisissä kiistoissa.

Priest and Historian Jerome suggests that this may be because Ezra is seen as an intermediary between the prophets and the "great synagogue."
Hieronymuksen mukaan tämä saattaa johtua siitä, että Esra on nähty välittäjänä profeettojen ja "suuren synagogan" välillä.