Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
We will keep your reservation until 18:00 on the arrival day.
Varauksenne on voimassa tulopäivänä kello 18:00 asti.
On the arrival day a welcoming big basket for the breakfast is available on request.
On Tulopäivänä kutsuva iso kori aamiainen on saatavilla pyynnöstä.
Late check-in must be informed to the hotel when making the reservation or at the latest on the arrival day.
Myöhäisestä saapumisesta on ilmoitettava huonetta varattaessa tai viimeistään tulopäivänä.
Check in on arrival day at 16 o'clock from the day of departure at 12 noon, also in weekend bookings.
Huoneisto on käytössänne tulopäivänä klo 16 alkaen, lähtöpäivään klo 12 saakka, myös viikonloppuvarauksissa.
* extra fee for Thalasso room 30 € Package begins 15 on the arrival day and ends 12 on the departure day.
* Thalasso huoneen lisämaksu 30 € Paketti alkaa tulopäivänä klo 15 ja loppuu seuraavana päivänä klo 12.
The perfect apartment, the agency dealing with spectacular and the facilities offered for check-in make can plan the arrival day your way, without depending on schedules.
Täydellinen, virasto käsittelee näyttäviä ja tarjoamat sisäänkirjautumisen voi tehdä suunnittelet tulopäivänä, ilman riippuen aikatauluja.
Room bookings paid for or confirmed by credit card will be kept in force until the morning following the arrival day at 11 o’clock, after which the hotel has the right to sell the room to a new customer.
Maksettu tai luottokortilla vahvistettu huonevaraus pidetään voimassa tulopäivän jälkeiseen aamuun klo 11 asti, jonka jälkeen hotellilla on oikeus myydä huone uudelle asiakkaalle.
Please note that additional information is read from the restaurant on arrival day.
Huomioittehan että lisätiedot luetaan ravintolassa saapumispäivänä.
Reservations are valid till 23:00 of the arrival day.
Varaukset ovat voimassa klo 23:00 asti saapumispäivänä
It is not acceptable to change the number of guests on arrival day.
Yöpyjien määrän muuttaminen saapumispäivänä ei ole sallittua.
Check-in time starts at 15:00 until 18:00 o’clock on the arrival day,
Huoneeseen sisäänkirjoittautuminen saapumispäivänä kello 15:00-18:00.
Check in at 15:00 on arrival day
Tupakointi kielletty. Tuloaika on kello 15:00 saapumispäivänä ja lähtöaika on kello 12:00 lähtöpäivänä.
Northern Lights Boat Tour booked on the evening after arrival (day 2) with transfers *
Northern Lights by Boat -iltaretki saapumispäivän jälkeisenä iltana (päivä 2)
NB: on arrival day hostel reserves the right to charge the total amount from the card provided.
Huom saapumispäivänä hostelli pidättää oikeuden veloittaa koko summan luottokortilta.
The period of stay in Latvia without a visa is 90 days in half a year, counting from the arrival day.
Oleskeluaika Latviassa ilman viisumia on 90 päivää puolen vuoden aikana ensimmäisestä saapumispäivästä.
He helped me to find my way to Kerava and even picked me up at the train station on my arrival day.
Hän auttoi minua löytämään tapa Keravalle ja jopa poimi minut rautatieasemalle minun saapumispäivänä.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test