Traduzione per "are verified" a finlandese
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
During this operation, the problematic areas (if any) are verified, so it is recommended to periodically execute this test.
Tämän operaation aikana todennetaan ongelmalliset alueet (jos on), joten on suositettavaa suorittaa tämä testi ajoittain.
The time that an assignment, application or agreement is made and other transactions are verified with the help of the information system maintained and/or a telephone conversation recorded by the Company.
Toimeksiannon, hakemuksen, ja sopimuksen tekoaika ja muu asiointi todennetaan Yhtiön ylläpitämästä tietojärjestelmästä ja / tai nauhoittamasta puhelinkeskustelusta.
The time that an order, application or agreement is made and other transactions are verified with the help of the information system maintained and/or a telephone conversation recorded by Mandatum Life.
Toimeksiannon, hakemuksen, ja sopimuksen tekoaika ja muu asiointi todennetaan Mandatum Lifen ylläpitämästä tietojärjestelmästä ja / tai nauhoittamasta puhelinkeskustelusta.
Because these ingredients list are verified to be effective in responding to obesity, the Garcinia Extra is thought about to collaborate with dual power and improve the weight reduction procedure efficiently.
Koska nämä ainesosaluettelon todennetaan olevan tehokkaita vastata Lihavuuden Garcinia Extra on ajatellut tehdä yhteistyötä ratin ja parantaa painonpudotukseen menettelyyn tehokkaasti.
Since these active ingredients are verified to be powerful in responding to weight problems, the Garcinia Extra is considered to collaborate with double power and also increase the fat burning procedure successfully.
Koska nämä kaavan todennetaan olevan tehokkaita reagoida paino ongelmia, Garcinia Extra huomioidaan suorittaa kaksinkertaisella energiaa ja lisäävät myös painonhallinnassa menettelyn onnistuneesti.
Those provisions shall be based on the same principles as the Regulation referred to in Article 14 (1) and shall ensure that the emissions reports submitted are verified in accordance with Article 15.
Kyseiset säännökset perustuvat samoihin periaatteisiin kuin 14 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu asetus, ja niillä varmistetaan, että toimitettavat päästöselvitykset todennetaan 15 artiklan mukaisesti.
Those provisions shall be entirely consistent with the principles contained in the Regulation referred to in Article 14 (1) and shall ensure that the emissions reports submitted are verified in accordance with Article 15.
Kyseiset säännökset noudattavat kaikilta osin 14 artiklan 1 kohdassa tarkoitetun asetuksen sisältämiä periaatteita, ja niillä varmistetaan, että toimitettavat päästöselvitykset todennetaan 15 artiklan mukaisesti.
Our members are verified so you Our free personal ads are full of single women and men in Schweiz looking for serious relationships, a little online flirtation, or new friends to go out with.
Jäsenemme todennetaan niin et meidän vapaa henkilökohtaisia mainoksia ovat täynnä yksinäisten naisten ja miesten Schweiz etsivät vakavia suhteita, hieman verkossa flirtti, tai uusia ystäviä mennä ulos.
The deposits are verified every three months by Nasdaq.
Kyseinen vakuus tarkistetaan kolmen kuukauden välein Nasdaqin taholta.
During the investigation, the vehicle and possible drivers are verified in various registers.
Selvityksen aikana tarkistetaan ajoneuvo ja mahdolliset kuljettajat eri rekistereiden avulla.
All reviews that go through the customer satisfaction survey are verified and managed by the Trust Guard.
Trust Guard tarkistaa kaikki asiakastyytyväisyyskyselyn kautta saadut arvostelut ja hallinnoi niitä.
Our developer programmes verify the identity of every developer and apps are verified by the system before they launch.
Kehittäjäohjelmissamme jokaisen kehittäjän henkilöllisyys varmennetaan, ja järjestelmä tarkistaa apit ennen
Our developer programs verify the identity of every developer and apps are verified by the system before they launch.
Kehittäjäohjelmissamme jokaisen kehittäjän henkilöllisyys varmennetaan, ja järjestelmä tarkistaa apit ennen nii
meet the requisite conditions of physical and mental aptitude, which are verified by a medical examination and a psychological examination.
soveltuva fyysinen ja psyykkinen toimintakyky, joka tarkistetaan lääkärin ja psykologin suorittamassa tarkastuksessa.
Customer data is updated and its accuracy and currency are verified from the Population Information System and in the case of organisations from other external sources.
Asiakkaan tietoja päivitetään ja tarkistetaan tietojen oikeellisuuden ja ajantasaisuuden varmistamiseksi väestötietojärjestelmästä sekä organisaatioihin liittyen muista ulkoisista lähteistä.
Since these formula are verified to be effective in countering weight problems, the Garcinia Extra is thought about to deal with dual energy and increase the weight loss process properly.
Koska nämä kaavan tarkistetaan olevan voimakas vastaamaan liiallinen paino, Garcinia Extra pidetään toimia dual energiaa ja myös lisätä painon menettelyä tehokkaasti.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test