Traduzione per "are descended from" a finlandese

Are descended from

• polveutuvat
• ovat polveutuneet

Esempi di traduzione.

polveutuvat

Modern dogs are descended from the Lappish dogs of this era.
Nykyiset koirat polveutuvat tämän aikakauden lappalaiskoirista.

All these animals are descended from a single animal of prehistory from which evolved all .
Kaikki nämä eläimet polveutuvat yhden eläimen esihistoriasta, josta kehittyi kaikki.

They are descended from Chinese and stud breeding bearded (D. barbatus), which is released a special flavor.
Ne polveutuvat Kiinan ja yo jalostukseen parrakas (D. barbatus), joka vapautuu erityinen maku.

Appaloosas are descended from Spanish horses that were transported to North America, where a breeding programme was carried out over the course of many years.
Tutustu Appaloosat Appaloosat polveutuvat espanjalaisista hevosista, jotka kuljetettiin Pohjois-Amerikkaan, jossa jalostusohjelmaa toteutettiin useiden vuosien ajan.

Thus are they also protected against those "messianic" Christian and Jewish movements which are descending from them and which are infected by the New Age.
Siten he ovat myös suojautuneet niitä "messiaanisia" kristillisiä ja kristillisistä polveutuvia juutalaisia liikkeitä vastaan jotka New Age on tartuttanut.

Przewalski's Horse is the only remaining true wild horse, as the more common populations of "wild horses" are feral horses which live in the wild but are descended from domesticated ancestors.
Przewalski hevonen on ainoa jäljellä oleva todellinen villi hevonen, kuten yleisempää populaatioita "villihevosia" ovat luonnonvaraisten hevosia jotka elävät luonnossa vaan polveutuvat kesytettyjä esivanhemmat.

Certain African tribes teach that they are descended from the hyena, a Malay tribe from the lemur, a New Guinea group from the parrot. 74:8.6 (837.5) The Babylonians, because of immediate contact with the remnants of the civilization of the Adamites, enlarged and embellished the story of man’s creation; they taught that he had descended directly from the gods.
Jotkin Pohjois-Amerikan intiaaniheimot uskoivat polveutuvansa majavista ja kojooteista. Muutamat afrikkalaisheimot opettivat polveutuvansa hyeenasta, muuan malaijiheimo katsoo polveutuvansa puoliapinasta, eräs Uuden Guinean kansanryhmä puolestaan papukaijasta. 74:8.6 (837.5) Koska babylonialaisilla oli välitön yhteys adamiittien sivilisaation jäänteisiin, he laajensivat ja kaunistivat kertomusta ihmisen luomisesta.

However, these claims cannot be justified historically, and are just as far removed from the truth as similar claims by supporters of British-Israelism who allege that all the white people of the world are descended from the ten lost tribes of Israel.
Näitä väitteitä ei voida kuitenkaan oikeuttaa historian perusteella ja ne ovat aivan yhtä kaukana totuudesta kuin vastaavat väitteet british israelismin kannattajilta, jotka väittävät, että kaikki maailman valkoihoiset polveutuvat Israelin kymmenestä kadonneesta heimosta.

Man’s ancestors are descended from the superior strains of the selected remnant of this mid-mammal tribe, whereas the modern simians (excepting certain pre-existent types of lemurs, gibbons, apes, and other monkeylike creatures) are the descendants of the most inferior couple of this mid-mammal group, a couple who only survived by hiding themselves in a subterranean food-storage retreat for more than two weeks during the last fierce battle of their tribe, emerging only after the hostilities were well over.
Ihmisen esivanhemmat polveutuvat suoraan tämän välinisäkkäiden heimon valikoituneen jäännöksen korkeammista rotuaineksista, kun sitä vastoin nykyiset ihmisapinat (tietyntyyppisiä, jo aiemmin olemassa olleita puoliapinoita, gibboneja, apinoita ja muita apinankaltaisia eläimiä lukuun ottamatta) ovat tämän välinisäkkäiden ryhmän kaikkein heikkotasoisimman pariskunnan jälkeläisiä, pariskunnan, joka heimonsa viimeisen raivokkaan taistelun aikana säilyi hengissä vain piilottelemalla yli kahden viikon ajan maanalaisessa ruokavarastossa ja tulemalla esiin, vasta kun vihollisuudet olivat varmasti ohitse.

The Mandara people are descended from the kingdom's inhabitants.
Mandinkat polveutuvat Malin kuningaskunnan asukkaista.

All of the modern registered German Spaniels today are descended from these eleven dogs.
Kaikki nykyään rekisteröidyt viiriäiskoirat polveutuvat kyseisistä yhdestätoista koirasta.

The majority of modern paleontologists believe that the Testudines are descended from diapsid reptiles that lost their temporal fenestrae.
Useimmat paleontologit uskovat nykyisin, että kilpikonnat polveutuvat diapsideista, jotka menettivät ohimoaukkonsa.

ovat polveutuneet

All Thoroughbreds are descended from one of three Arab stallions that were crossed with English mares.
Täysiveriset Kaikki täysiveriset ovat polveutuneet yhdestä kolmesta arabialaisoriista, jotka risteytettiin englantilaisten tammojen kanssa.

Many are descended from pets that have escaped or been deliberately released.
Kesykyyhkyt ovat polveutuneet kyyhkyslakoista karanneista tai vapautetuista linnuista.