Traduzione per "aratus" a finlandese

Aratus

• aratos

Esempi di traduzione.

aratos

Thirdly there was commentary on Aratus by Attalus of Rhodes, written shortly before the time of Hipparchus.
Kolmanneksi oli kommentoidaan Aratos, Attalos, Rodos, joka on kirjoitettu vähän ennen kun Hipparkhos.

Hipparchus's Commentary on Aratus and Eudoxus was written in three books as a commentary on three different writings.
Hipparkhos n kommenteista, Aratos ja Eudoxus oli kirjoitettu kolme kirjaa, joka kommentoidaan kolme eri kirjoituksissa.

Aratus wrote a poem called Phaenomena which was based on the treatise by Eudoxus and proved to be a work of great popularity.
Aratos kirjoitti runon nimeltä Phaenomena joka perustui translitteratio: Eudoxus ja osoittautui työn suurta suosiota.

Only one work by Hipparchus has survived, namely Commentary on Aratus and Eudoxus and this is certainly not one of his major works.
Vain yksi työn Hipparkhos on selvinnyt, eli koskevien huomautusten Aratos ja Eudoxus ja tämä ei todellakaan ole yksi hänen tärkeimmistä teoksista.

... one has to assume that a substantial proportion of the Ptolemaic star catalogue is grounded on those Hipparchan observations which Hipparchus already used for the compilation of the second part of his "Commentary on Aratus".
... On syytä olettaa, että merkittävä osa Ptolemaic star luettelo perustuu niihin Hipparchan huomautukset, jotka Hipparkhos jo käytetty kooste toinen osa hänen "koskevien huomautusten Aratos".

However, Vogt shows clearly in his important paper that by considering the Commentary on Aratus and Eudoxus and making the reasonable assumpti
kuitenkin Vogt osoittaa selvästi hänen tärkeä paperi, että se harkitsee koskevien huomautusten Aratos ja Eudoxus ja tehdä kohtuullisessa oletukseen, että annetut tiedot pitävät siellä sovitaan hänen star katalogia, sitten Ptolemaios' s star luettelo ei voi on valmistettu kannat tähdet kuten tietyn jonka Hipparkhos.

For example Maeyama in sees major differences between the accuracy of the data in Commentary on Aratus and Eudoxus (claimed to be written around 140 BC) and Hipparchus's star catalogue (claimed to be produced around 130 BC).
Esimerkiksi Maeyama, näkee suuria eroja tietojen oikeellisuudesta, Commentary, Aratos ja Eudoxus (väitetään olevan kirjallisen noin 140 eKr.) ja Hipparkhos's star catalogue (väitti on tuotettu noin 130 eaa).

Persaeus died in 243 BC defending the city against the attack led by Aratus of Sicyon.
Hän kuoli vuonna 243 eaa. puolustaessaan kaupunkia Aratos Sikyonilaisen hyökkäystä vastaan.

The poet Aratus wrote the hexameter poem Phaenomena, a poetic rendition of Eudoxus of Cnidus's treatise on the stars written in the fourth century BC.
Aratos kirjoitti teoksen Fainomena, joka oli runollinen versio 300-luvulla eaa. eläneen Eudoksoksen tähtiä käsittelevästä tutkielmasta.