Traduzione per "apportion" a finlandese

Apportion

verbo

• jakaa
• antaa
• antaa osansa

Esempi di traduzione.

jakaa verbo

16:19 Better is humility of spirit with the poor, Than to apportion spoil with the proud.
16:19 Parempi on nöyränä olla siveiden kanssa, kuin jakaa suurta saalista ylpeiden kanssa.

60:6 God hath spoken in His holiness: I exult -- I apportion Shechem, And the valley of Succoth I measure,
60:6 Jumala on puhunut pyhässänsä, siitä minä iloitsen: minä tahdon jakaa Sikemin ja mitata Sukkotin laakson.

You can apportion shares in the performance measure to each of these three factors, based on a set of performance data, and then use the results to predict the performance of a new, untested athlete.
Voit jakaa nämä suoritustiedoista saatuihin sarjoihi

As the 20th century wore on Waterman's conservatism allowed its younger and more innovative competitors to allowances aside wall street apportion -- Parker, Sheaffer, and Wahl-Eversharp, in particular.
Koska20-luvulla kului Waterman konservatiivisuus saa sen nuorempia ja innovatiivisempia kilpailijoiden päästöoikeuksia syrjään Wall Street jakaa - Parker, Sheaffer, ja Wahl - Eversharp, erityisesti .

The third step was to seize the apparatus of the state, to install the theoretician in the office of Duce, Chairman or Fuehrer, to apportion police and managerial functions among the elite or cadre, and to put the mass base to work.
Kolmas askel oli vallata valtiolaitos, asettaa pääteoreetikko valtaan Il Ducen, Puheenjohtajan tai Führerin virassa, jakaa poliisi- ja hallinnointitehtävät eliitin tai kaaderin kesken, sekä massapohjan paneminen töihin.

However, where they are joined to the same judicial proceedings, in accordance with Member State law, compensation may be apportioned according to the responsibility of each controller or processor for the damage caused by the processing, provided that full and effective compensation of the data subject who suffered the damage is ensured.
Jos ne kuitenkin on yhdistetty samaan oikeudelliseen menettelyyn jäsenvaltion lainsäädännön mukaisesti, korvauksen suorittaminen voidaan jakaa sen mukaan, missä määrin kukin rekisterinpitäjä tai henkilötietojen käsittelijä on vastuussa käsittelyn aiheuttamasta vahingosta, kunhan vahingon kärsineelle rekisteröidylle taataan täysi j

Since resources are limited, groups need to decide on fair ways of apportioning them out to their members.
Koska olemassa olevat resurssit ovat välttämättä rajalliset, ne tulisi jakaa niitä tarvitsevien ihmisten kesken noudattaen oikeudenmukaisuuden periaatetta.

antaa verbo

We will place the dog on our left, we will transfer the object of transport through the barrier, and then we will give the following commands in order: "Apport!", "Barrier!", "To me!", "Give!", "To the foot!".
Asetamme koira vasemmalla meille, siirrämme apportirovochny aihe muurin läpi, ja sitten antaa järjestyksessä seuraavat komennot: "apporttiomaisuuden!", "Barrier", "Minulle!", "Anna", "jalasta!".

He was notable for producing apports of ancient tablets and other antiquities during his séances.
Hän otti tehtäväkseen Platonin teosten ja monien muiden antiikin aikaisten teosten käsikirjoitusten säilyttämisen.