Traduzione per "appeals courts" a finlandese

Appeals courts

• valitukset tuomioistuimissa
• muutoksenhakutuomioistuimet

Esempi di traduzione.

muutoksenhakutuomioistuimet

These are the appeal courts specialising in employment law.
Ne ovat työoikeuteen erikoistuneita muutoksenhakutuomioistuimia.

Germany (160 Kb) The German Bar and the Appeal Courts are responsible for organising the induction period.
Saksa (160 Kb) – Saksan asianajajakunta ja muutoksenhakutuomioistuimet ovat vastuussa järjestelyistä.

Before the first instance courts as well as before the appeal courts, the State is exempt from having a lawyer.
Ennen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimet ja muutoksenhakutuomioistuimet, ennen kuin valtion ei tarvitse käyttää asianajajaa.

The first instance chambers and the appeal court should work under common rules of procedure based on best practices in the Member States.
Muutoksenhakutuomioistuimella ja ensimmäisen oikeusasteen jaostoilla olisi oltava yhteinen työjärjestys, joka perustuu jäsenvaltioiden parhaisiin toimintatapoihin.

The European Patent Court as envisaged by the draft agreement would consist of a Court of first instance (with a central division and local and regional divisions in the different Member States) and an Appeal Court.
Sopimusluonnoksen mukaan Euroopan patenttituomioistuin muodostuisi ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimesta (jossa on keskusjaosto sekä alueellisen ja paikallisen tason jaostot eri jäsenvaltioissa) ja muutoksenhakutuomioistuimesta.

A judgment of an appeal court cannot be appealed on point of law, and takes effect when it is pronounced or, if it is adjudicated by written procedure, the date on which it is drawn up.
Muutoksenhakutuomioistuimen päätöksestä ei voida valittaa oikeuskysymyksen perusteella, ja se tulee lopulliseksi, kun se julistetaan suullisessa menettelyssä tai kun se annetaan kirjallisessa menettelyssä.

3) delivering the judgement after the court hearings (21 day for the first instance court and the appeal court, and 30 days for the Supreme Court; the latter may be extended to two more months).
3) antaa tuomion jälkeen tuomioistuinkäsittelyjä (21 päivää ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen ja muutoksenhakutuomioistuimen ja korkeimman oikeuden 30 päivän kuluessa; Viimeksi mainittua voidaan jatkaa kahdella kuukaudella).

It should ensure an appropriate degree of proximity to the parties concerned and comprise a limited number of first instance chambers as well as a fully centralised appeal court that would ensure uniformity of interpretation.
Patenttituomioistuimen olisi sijaittava riittävän lähellä oikeudenkäynnin osapuolia, ja sen olisi koostuttava rajallisesta määrästä ensimmäisen oikeusasteen jaostoja sekä täysin keskitetystä muutoksenhakutuomioistuimesta, mikä takaisi tulkinnan yhdenmukaisuuden.

Born 1951; Doctor of Laws (University of Bratislava); Judge at District Court, Bratislava; Judge, Appeal Court, responsible for civil law cases, and Vice-President, Appeal Court, Bratislava; member of the civil and family law section at the Ministry of Justice Law Institute; acting Judge responsible for commercial law cases at the Supreme Court; Member of the European Commission of Human Rights (Strasbourg); Judge at the Constitutional Court (2000-04); Judge at the Court of First Instance from 12 May 2004 to 6 October 2009; Judge at the Court of Justice since 7 October 2009.
syntynyt 1951, oikeustieteen tohtori Bratislavan yliopistosta, Bratislavan alioikeuden tuomari ja siviilioikeudellisia asioita käsittelevän muutoksenhakutuomioistuimen tuomari, Bratislavan muutoksenhakutuomioistuimen varapresidentti, oikeusministeriön lainvalmisteluosaston siviili- ja perheoikeudellisista asioista vastaavan yksikön virkamies, korkeimman oikeuden kauppaoikeudellisia asioita käsittelevä ylimääräinen tuomari, Euroopan ihmisoikeuskomission jäsen Strasbourgissa, perustuslakituomioistuimen tuomari (2000-2004), yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomari 12.5.2004-6.10.2009, unionin (yhteisöjen) tuomioistuimen tuomari 7.10.2009-

The Cour des aides was the ultimate appeal court in fiscal matters.
Hovioikeus toimi piirinsä käräjäoikeuksien muutoksenhakutuomioistuimena.

In September 2016 Weekes was appointed to the appeals court in the Turks and Caicos.
Weekes vannoi tuomarin virkavalan 1. helmikuuta 2017 Turks- ja Caicossaarten muutoksenhakutuomioistuimessa.