Traduzione per "anxiously awaited" a finlandese

Anxiously awaited

• innokkaasti odotettu
• jännittyneenä odotettu

Esempi di traduzione.

innokkaasti odotettu

The last few days of Lady Maryam's pregnancy were upon her and the entire City anxiously awaited the arrival of the baby.
Viime päivinä Lady Maryam raskaudesta olivat hänen päälleen ja koko kaupungin innokkaasti odotettu saapuminen vauva.

Az-Zubair had broken his journey in Yathrib and told Prophet Muhammad (salla Allahu alihi wa sallam) that the news of his migration had already reached there and that the Muslims anxiously awaited his arrival.
Az-Zubair oli rikki matkansa eleli ja kertoi profeetta Muhammadin (Salla Allahu alihi wa sallam), että uutiset hänen muuttoliike oli jo olemassa ja että muslimit innokkaasti odotettu hänen saapuessaan.

Word reached the Prophet (salla Allahu alihi wa sallam) that the people of the City of Yathrib anxiously awaited his arrival so he sent for his kinsmen from the tribe of Najjar, to escort himself and Abu Bakr on to Yathrib.
Sana saavutti Profeetta (Salla Allahu alihi wa sallam), että kaupungin asukkaat Yathribin innokkaasti odotettu hänen saapuessaan, joten hän lähetti hänen sukulaisensa sukukunnasta Najjar, saattajan itselleen ja Abu Bakr päälle Yathrib.

Each morning at dawn after Fajr prayer, the believers of Quba, a suburb of Yathrib, would make their way to the lava mounds of Harra near the fertile oasis that marked the City limits and anxiously awaited the arrival of Prophet Muhammad (salla Allahu alihi wa sallam).
Aamu aamunkoitteessa jälkeen Fajr, uskovat Quba, esikaupunkialueella eleli, tekisi tiensä laava kumpuja Harra lähellä hedelmällinen keidas, joka on merkitty kaupungin rajojen ja innokkaasti odotettu saapuminen profeetta Muhammedin (Salla Allahu alihi wa sallam).