Traduzione per "antiretroviral" a finlandese

Antiretroviral

• antiretroviraaliset
• antiretroviraalinen

Esempi di traduzione.

antiretroviraaliset

dispensing antiretroviral treatment would fail to reach most of the patients in need.
antiretroviraalisen hoidon jakaminen ei pääse useimpiin tarvitseviin potilaisiin.

An increase in weight and in levels of blood lipids and glucose may occur during antiretroviral therapy.
Antiretroviraalisen hoidon aikana saattaa ilmetä painon nousua sekä veren lipidi- ja glukoosiarvojen nousua.

Weight and levels of blood lipids and glucose may increase during antiretroviral therapy (see section 4.4).
Paino sekä veren lipidi- ja glukoosiarvot saattavat nousta antiretroviraalisen hoidon aikana (ks. kohta 4.4).

It only discusses the lifetime expectancy of HIV positive individuals before the advent of the modern antiretroviral triple medication.
Se käsittelee vain hiv- infektion saaneiden henkilöiden eliniän ennustetta ennen modernin niin sanotun antiretroviraalisen kolmoislääkityksen käyttöönottoa.

It is an antiretroviral medicine, which inhibits the action of an enzyme that the virus needs to develop.
Se on tyypiltään viruslääke, joka kutsutaan “antiretroviraaliseksi” ja joka toimii estämällä entsyymin toimintaa, jonka virus tarvitsee kehittyäkseen.

Some patients taking combination antiretroviral medicines such as Odefsey may develop a bone disease called osteonecrosis (death of bone tissue caused by loss of blood supply to the bone).
Joillekin potilaille, jotka ottavat antiretroviraalisia yhdistelmälääkkeitä, kuten Odefsey-valmistetta, voi kehittyä osteonekroosiksi kutsuttu luustosairaus (luukudoksen kuolema, joka aiheutuu luun verensaannin heikkenemisestä).

For example: HIV patients who were tested with a POC device received antiretroviral therapy (ART) treatment 130 days faster than those diagnosed with the help of a traditional lab.1
Hoitoajan lyheneminen Esimerkki: HIV-potilaat, jotka testattiin hoitopaikan laitteella, saivat antiretroviraalisen hoidon 130 päivää aikaisemmin kuin perinteisin laboratoriomenetelmin testatut ja diagnosoidut potilaat.1

Right from the first dose of the antiretroviral, levels of the virus in the body are reduced significantly, thus reducing the chances of contamination of third parties in the event of sexual relations with a condom.
Heti antiretroviraalisen lääkkeen ensimmäisestä annoksesta lähtien viruksen tasot elimistössä pienenevät merkittävästi, mikä vähentää kolmansien osapuolten saastumismahdollisuuksia seksuaalisia suhteita kondomin kanssa.

antiretroviraalinen

Aptivus should only be used as part of an active combination antiretroviral regimen in patients with no other therapeutic options., This indication is based on the results of two phase-III studies, performed in highly pretreated adult patients (median number of 12 prior antiretroviral agents) with virus resistant to protease inhibitors and of one phase-II study investigating pharmacokinetics, safety and efficacy of Aptivus in mostly treatment-experienced adolescent patients aged 12 to 18 years.
Aptivus-valmistetta tulee käyttää vain osana aktiivinen antiretroviraalinen hoito potilailla, joilla ei ole muita terapeuttisia vaihtoehtoja. Tämä käyttöaihe perustuu tulokset kahteen faasin III tutkimukseen, joka on tehty erittäin esikäsitelty aikuiset potilaat (mediaani määrä 12 ennen antiretroviruslääkkeiden kanssa) virus