Traduzione per "amateur" a finlandese
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
sostantivo
Dilettantism, dilettante (a person with an amateur interest in the arts), amateur
SO-DO-LA Epäpätevään, harrastelija (henkilö amatööri kiinnostus taiteen), amatööri
Ten professionals and one amateur entered.
Kisaan osallistui kymmenen ammattilaista ja yksi amatööri.
He won the Canadian Amateur Championship three times.
Kanadan amatöörien mestaruuskilpailut hän voitti seitsemän kertaa.
The first World Amateur Boxing Championships were staged in 1974.
Ensimmäiset amatöörien maailmanmestaruuskilpailut järjestettiin vuonna 1974.
Futsal is practiced both at the amateur and professional levels.
Kilpailuja käydään sekä amatööri- että ammattitasolla.
Footballers are mostly amateurs or semi professionals.
Amatöörielokuvat ovat amatöörien tai puoliammattilaisten tekemiä omakustanteisia elokuvia.
sostantivo
An excellent choice for amateurs and pros alike.
Loistava valinta sekä ammattilaisille että harrastelijoille.
Amateurs and players at all levels are welcome!
Mukaan ovat tervetulleita kaikentasoiset pelaajat ja harrastelijat!
It is used not only amateurs, but also professionals.
Sitä käytetään paitsi harrastelijoita, vaan myös ammattilaisia.
However, I'm an amateur and there may be some mistakes.
Olen kuitenkin harrastelija ja kömmähdyksiä voi sattua.
Aitken is the most accomplished amateur musician I have ever known.
Aitken on kaikkein accomplished harrastelija muusikko olen koskaan tuntenut.
An excellent choice for amateurs and pros alike. 30,00 € 19,00 € Ostoskoriin
Loistava valinta sekä ammattilaisille että harrastelijoille. 30,00 € 19,00 € Ostoskoriin
Frank Calvert (1828–1908) was an English expatriate who was a consular official in the eastern Mediterranean region and an amateur archaeologist.
Frank Calvert (1828–1908) oli englantilainen konsulaattiviranomainen itäisen Välimeren alueella ja harrastelija-arkeologi.
He worked full-time as a town planner and was therefore the only quiz amateur in the national team.
Hän oli kaupunkisuunnittelijana lähinnä valistunut harrastelija, mutta oli kuitenkin hankkinut hyvät piirustustaidot nuoruudessaan linnoitusjoukkojen maastokarttojen piirtäjänä.
The company tunes and races Honda vehicles in the Super GT championship, and, additionally, sells aftermarket parts to amateur enthusiasts.
Yhtiö virittää ja kilpailuttaa Honda-autoja Super GT -luokassa, ja myy markkinoilta poistettuja osia innokkaille harrastelijoille.
In 1712 Kirch accepted the patronage Bernhard Friedrich von Krosigk, who was an enthusiastic amateur astronomer, and began work in his observatory.
1712 Maria hyväksyi tukijakseen perheystävän Bernhard Friedrichin, Krosigkin paronin, joka oli innokas harrastelija-tähtitieteilijä, ja ryhtyi työskentelemään tämän observatoriossa.
Eastman Kodak's 16 mm format won the amateur market and is still widely in use today, mainly in the Super 16 variation, which remains popular with professional filmmakers.
Nykyään ammattikäytössä suositumpi on Super 16 -formaatti ja perinteinen 16 millimetrin filmi on lähinnä vakavien harrastelijoiden ja elokuvaopiskelijoiden käytössä.
Nevertheless, calotypes—and the salted paper prints that were made from them—remained popular in the United Kingdom and on the European continent outside France in the 1850s, especially among the amateur calotypists, who prized the aesthetics of calotypes and also wanted to differentiate from commercial photographers, until the collodion process enabled both to make glass negatives combining the sharpness of a daguerreotype with the replicability of a calotype later in the nineteenth century.
Kalotyypit ja niistä valmistetut suolapaperikopiot tulivat kuitenkin suosituiksi sekä Britanniassa että manner-Euroopassa Ranskaan lukuun ottamatta, varsinkin harrastelijoiden keskuudessa, jotka arvostivat kalotyyppien estetiikkaa ja halusivat tällä tavoin myös erottua kaupallisista valokuvaajista.
sostantivo
The most common injuries amongst amateur sportsmen and women.
Yleisimpiä vammoja amatööriurheilijoiden ja naisten keskuudessa.
News The most common injuries amongst amateur sportsmen and women.
Uutiset Yleisimpiä vammoja amatööriurheilijoiden ja naisten keskuudessa.
Their mission is “to provide the highest quality dietary supplements to professional and amateur athletes striving to reach their potential.”
Niiden tehtävänä on "tarjota korkealaatuisia ravintolisiä ammatti- ja amatööriurheilijoiden pyrkivät saavuttamaan potentiaalinsa."
It is also a good material for oa amateur athletes or people who want to start your workout or race training run in several modes.
Se on myös hyvä materiaali oa amatööriurheilijat tai ihmisiä, jotka haluavat aloittaa harjoitus tai rodun rodun koulutus eri säännöt.
Philip John Noel-Baker, Baron Noel-Baker (1 November 1889 – 8 October 1982), born Philip John Baker, was a British politician, diplomat, academic, an outstanding amateur athlete, and renowned campaigner for disarmament.
Loikkaa: valikkoon, hakuun Philip Noel-Baker (1. marraskuuta 1889 – 8. lokakuuta 1982) oli brittiläinen työväenpuolueen poliitikko, diplomaatti, yliopistomies, aseistariisunnan puolustaja ja taitava amatööriurheilija.
Feel the thrill of playing sports in Sports for the best professional and amateur athletes, representatives of winter and summer sports, play sports mini-games and get joy from the team and individual sports.
Tunne jännitystä pelaamalla urheilu Urheilu paras ammatti-ja amatööriurheilijoiden edustajat talvi ja kesä urheilu, urheilemaan minipelejä ja saada iloa tiimin ja yksilön urheilun.
The increasing body area industry, sustained by Hollywood photos like Arnold Schwarzeneger's Conan the Barbarian made the muscled look hip and steroids ended up being widely sought after by amateur athletes for the very first time.
Yhä useammat rakennusalalla, ruokkivat Hollywood kuvia kuten Arnold Schwarzeneger Conan barbaari tehty lihaksikas Katso hip ja steroidit tuli laajalti vaatineet amatööriurheilijoiden ensimmäistä kertaa.
The AAU James E. Sullivan Award, presented by the Amateur Athletic Union (AAU), is awarded annually in April to "the most outstanding amateur athlete in the United States".
James E. Sullivan Award on yhdysvaltalainen urheilupalkinto, jota Amateur Athletic Union (AAU) jakaa vuosittain Yhdysvaltain parhaalle amatööriurheilijalle.
Johnson was named Sports Illustrated's Sportsman of the Year in 1958 and won the James E. Sullivan Award as the top amateur athlete in the United States in 1960, breaking that award's color barrier.
Sports Illustrated valitsi Ryunin vuoden urheilijaksi vuonna 1966, ja hänet palkittiin myös James E. Sullivan Awardilla Yhdysvaltain vuoden amatööriurheilijana.
His success helped earn him the James E. Sullivan Award as the top amateur athlete in the United States, and the AP Athlete of the Year, defeating runner-up Johnny Unitas by a wide margin.
Hän sai saavutuksestaan James E. Sullivan -palkinnon parhaana yhdysvaltalaisena amatööriurheilijana ja lisäksi Sports Illustrated -lehti valitsi hänet vuoden urheilijaksi.
Philip John Noel-Baker, Baron Noel-Baker, PC (1 November 1889 – 8 October 1982), born Philip John Baker, was a British politician, diplomat, academic, outstanding amateur athlete, and renowned campaigner for disarmament.
Philip Noel-Baker (1. marraskuuta 1889 – 8. lokakuuta 1982) oli brittiläinen työväenpuolueen poliitikko, diplomaatti, yliopistomies, aseistariisunnan puolustaja ja taitava amatööriurheilija.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test