Traduzione per "almost touched" a finlandese

Almost touched

• melkein kosketti
• melkein koskettanut

Esempi di traduzione.

melkein kosketti

The nights in Olancha are Brilliant, you can almost touch the Stars.
Olanchan yöt ovat Brilliant, voit melkein koskettaa tähtiä.

Temples, palaces, cathedrals, and forts provide a living history you can almost touch.
Temppeleitä, palatseja, katedraaleja, ja linnoituksia tarjoavat elävän historian voit melkein koskettaa.

In this odd state, light takes on a more human dimension; you can almost touch it.
Tässä outoa tilaa, valoa ottaa entistä inhimillinen ulottuvuus; voit melkein koskettaa sitä.

The double bed in the room is impractical for two, I had to put two wooden slats or I almost touched the ground.
Kahden hengen huone on epäkäytännöllinen kaksi, olen laittanut kaksi puiset säleet tai melkein kosketti maata.

Perhaps the drawer can only draw on condition that she does not perceive but only almost touches the other’s being – as a shadow.
Ehkä hän voi piirtää sillä ehdolla, että ei havaitse että vain melkein koskettaa toisen olemista – varjona.

We make the traditional squat up to its maximum and at the same time lower the dumbbells down so that during the squat the arms are stretched and the projectile almost touches the floor.
Teemme perinteisen kyyhkysen sen maksimiin ja samaan aikaan lasketaan käsipainot alas niin, että kämmenten aikana kädet venytetään ja ammus melkein koskettaa lattiaa.

As he entered the Holy Precincts in a state of sincere humility praising and thanking Allah he bowed his head so low that his beard almost touched the back of Kaswa.
Kun hän tuli Pyhä risteykset valtion vilpitön nöyryys ylistää ja kiittää Jumalaa hän painoi päänsä niin alas, että hänen parta melkein kosketti takana Kaswa.

At the same time he moves on his half-bent legs, almost touching the ground with his chest, but holding his head high so that he does not lose his scent and leads until he detains the game, thus making a maneuver that the hunters call a cat.
Samalla hän siirtyy vääntynyt jalat melkein koskettaa maata ruokinta, mutta pää pystyssä, jotta ei menettäisi tuoksua ja johtaa kunnes peli ei kestä, jolloin jäisi, että kutsutaan kissan metsästäjiä.

And it is not hard to see why: literally surrounded by some of the most astonishing mountains (Mangrt, Rombon, Jalovec...) which appear so vivid and so close that you could almost touch and feel their glory, immersed in a profound and invigorating peace and tranquillity, Strmec is like a little, a bit shy pearl cocooned in the protective and loving embrace of the nature.
Ja se ei ole vaikea nähdä, miksi: kirjaimellisesti ympäröi joitakin kaikkein hämmästyttävä vuoret (Mangrt, Rombon, Jalovec...), jotka näyttävät niin kirkas ja niin lähellä, että voisi melkein koskettaa ja tuntea niiden kirkkaus, upotettu syvällistä ja virkistävä rauhaa ja hiljaisuutta, Strmec on kuin pieni, vähän ujo helmi suljettuna vuonna suojaava ja rakastava syleily luonteesta.

Right on 500 ft, private beach, Balcony with super beach view, you can almost touch the sand, 27 ft of floor to ceiling windows, 24 hr Secured Gated Community, 60" LCD screen, Heated Pool, LG Washer/Dryer in the unit, 400 count sheets, Luxury Linens provided, Gourmet Cookware and utensils provided, Charcoal BBQ, Gorgeous Clubhouse, Many Restaurants within walking distance, On sight check-in, "NO" pets al
Yksityinen uima-allas Huomioi Aivan 500 jalkaa, yksityinen ranta, Parveke super ranta mieltä, voit melkein koskettaa hiekkaa, 27 jalkaa lattiasta kattoon ulottuvat ikkunat, 24 tunnin Secured porteilla, 60 "LCD-näyttö, lämmitetty allas, LG pesukone / kuivuri yksikössä, 400 lakanat, ylelliset vuodevaatteet edellyttäen, Gourmet Ruoanlaittovälineet ja astiat, Charcoal BBQ, upea klubitalo, useita ravintoloita kävelyetäisyydellä, näköhavainnon sisään- "EI" lemmikkieläimiä