Traduzione per "air defence" a finlandese

Air defence

• ilmapuolustuksen
• ilmapuolustus

Esempi di traduzione.

ilmapuolustuksen

The city survived these thanks to its efficient air defence.
Niistä kaupunki selviytyi tehokkaan ilmapuolustuksen ansiosta.

With the arrival of the Draken, the area covered by air defence expanded.
Drakenien saapumisen myötä myös ilmapuolustuksen kattavuus laajeni.

The rock played a significant role in the capital's air defence during the war.
Taivaskalliolla oli erittäin merkittävä rooli pääkaupungin ilmapuolustuksessa.

There is an air defence memorial at the site to commemorate these events.
Näiden tapahtumien muistona on vuorella Ritsa, Ilmapuolustuksen muistomerkki.

This modern and capable main equipment has formed a solid foundation for the development of air defence.
Moderni ja tehokas päälentokalusto on muodostanut hyvän pohjan ilmapuolustuksen kehittämiselle.

That said, the majority of capabilities of land, maritime and air defence still retain their critical role in the battlefield.
Samalla pääosa nykyisistä maa-, meri- ja ilmapuolustuksen suorituskyvyistä säilyttävät keskeisen asemansa taistelukentällä.

The ITO20 system improves the Navy's capability to participate more effectively in national air defence and protect important sites.
ITO20-järjestelmä lisää merivoimien kykyä osallistua tehokkaammin valtakunnalliseen ilmapuolustukseen sekä suojata tärkeitä kohteita.

The Service currently has schemes in progress to secure the striking power of Finnish air defence into the future.
Tälläkin hetkellä puolustushaaralla on käynnissä hankkeita, jotka turvaavat Suomen ilmapuolustuksen iskukyvyn myös tulevaisuudessa.

The Soviet air defence was developed vigorously at the end of the 1980's and the beginning of the current decade.
Neuvostoliiton ilmapuolustuksen kehittäminen on ollut voimakasta 1980-luvun lopulla ja kuluvan vuosikymmenen alussa.

This Swede Thure Hansson had fought in the Swedish voluntary Squadron F19 which was responsible for the Northern Finland's air defence in the Winter War.
Tämä ruotsalainen Thure Hansson oli taistellut ruotsalaisessa vapaaehtoislentolaivue 19:ssä joka talvisodan aikana vastasi Pohjois-Suomen ilmapuolustuksesta.

In April 1942, the Moscow Air Defence Front was founded, and the Leningrad and Baku Air Defence Armies were later raised.
Huhtikuussa 1942 perustettiin Moskovan ilmapuolustuksen rintama ja Leningradin ja Bakun ilmapuolustusarmeijat.

In June 1943, the Office of the Commander of Air Defence Forces of the country was disbanded.
Kuitenkin kesäkuussa 1943 ilmapuolustuksen komentajan virasto lakkautettiin.

On November 9, 1941, the post of the Commander of the Air Defence Forces was created and Major General Mikhail Gromadin (ru:Громадин, Михаил Степанович) was appointed.
9. marraskuuta 1941 perustettiin ilmapuolustuksen komentajan asema ja siihen nimettiin kenraalimajuri Mihail S. Gromadin (Михаил Степанович Громадин).

In March 2011, she participated in Operation Ellamy, firing Tomahawk cruise missiles on 19 March 20 March and again on 24 March at Libyan air defence targets.
Maaliskuussa 2011 alus osallistui operaatio Ellamyyn ja laukaisi Tomahawkeja 19., 20. ja 24. maaliskuuta Libyan ilmapuolustuksen tukikohtiin.

The massed attacks of Bomber Command and the US Eighth Air Force compelled Germany to devote considerable resources to air defence instead of pursuing its primary war aims.
Nelimoottoristen pommikoneitten massakäyttö asetti Saksan ilmapuolustukselle kovia paineita ja pakotti nämä siirtämään hävittäjätoiminnan painopistettä itärintamalta valtakunnan ydinalueiden puolustamiseen.

ilmapuolustus

These control centre solutions are developed and distributed by Frequentis in the business segments Air Traffic Management (civil and military air traffic control, and air defence) and Public Safety
Frequentis on kehittänyt ja jakanut näitä valvontaratkaisuja liiketoimintasegmenteissä, kuten ilmaliikenteen hallinta (siviili- ja sotilaslentoliikenteen valvonta ja ilmapuolustus) sekä julkisen turvallisuuden ja liikenteen (poliisi-, palo- ja pelastuspalvelut, hätäpalvelut, alusliikenne ja rautatiet)).

However, naval and air defences were relatively light and/or obsolete: eight coastal batteries, two armed merchant cruisers, two sloops, five submarines, 17 Morane-Saulnier 406 fighters and 10 Potez 63 bombers.
Saaren laivasto sekä ilmapuolustus oli joko vähäistä tai sitten vanhentunutta. Ainoastaan kahdeksan rannikkopatteria, kaksi aseistettua kauppalaivaa, kaksi sluuppia, viisi sukellusvenettä sekä 17 Morane-Saulnier 406 hävittäjää ja kymmenen Potez 63 -pommikonetta.

"Russia claims Syria air defences shot down 71 of 103 missiles".
Venäjän puolustusministeriön mukaan Syyrian ilmapuolustus ampui alas 71 103:sta ohjuksesta.

On 1 May 1960, a United States U-2 spy plane was shot down by the Soviet Air Defence Forces while performing photographic aerial reconnaissance deep into Soviet territory.
U-2-välikohtaus syntyi 1. toukokuuta vuonna 1960, kun Neuvostoliiton ilmapuolustus ampui alas yhdysvaltalaisen Lockheed U-2 -tiedustelulentokoneen syvällä Neuvostoliiton ilmatilassa.