Traduzione per "agency" a finlandese
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
sostantivo
Their first office was in Durant's fire insurance agency in downtown Flint.
Yhtiön ensimmäinen toimisto sijaitsi Durantin vakuutusyhtiön toimiston yhteydessä, Flintin keskustassa.
The agency's secretariat is located in Kuala Lumpur, Malaysia.
Pääsihteerin toimisto sijaitsee Kuala Lumpurissa, Malesiassa.
Berlin, Germany: Agentur für Erneuerbare Energien (Renewable Energies Agency).
Järjestön toimisto on Brysselissä (Renewable Energy House).
The agency moved into the actual building in 1998.
Teatterin toimisto muutti viereiseen rakennukseen vuonna 2008.
sostantivo
agency, distribution and franchising agreements).
agentuuri-, jälleenmyynti- ja franchising -sopimukset).
Shop fabrication and installations (partner or agency)
Konepajavalmistukset ja asennukset (kumppani tai agentuuri)
Consumer goods Agency Pro Machines Farmer's Berner
Kuluttajatuotteet Agentuuri Pro Koneet Viljelijän Berner
Talented is a new management agency for developers and members of software development teams.
Talented on uusi agentuuri
Napa Agency’s new talent: Please welcome Emmi-Riikka Vartiainen!
Uusi Napalainen: Tervetuloa agentuuriin Emmi-Riikka Vartiainen!
Government big brothers, agencies, network spies, and secret services.
Valtiolliset isovelitahot, agentuurit, verkkotiedusteluyritykset sekä salaiset palvelut.
FILI supports publishers and literary agencies in their sales work.
FILI tukee kustantajia ja agentuureja heidän myyntityössään.
Copyright © 2019 Qasvu is the talent agency for new professionals
Copyright © 2019 Qasvu on uusien ammattilaisten agentuuri
Hans Lundbeck founded an agency in Copenhagen on 14 August 1915.
Hans Lundbeck perusti Kööpenhaminaan agentuurin 14. elokuuta 1915.
In September 2011, Righetti signed with talent agency UTA.
Syyskuussa 2010 Rouvali teki sopimuksen tunnetun lontoolaisen HarrisonParrott-agentuurin kanssa.
On January 4, 2012, it was reported she had signed a deal with Next Model Management agency.
4. tammikuuta 2012 laulajan tiedotettiin allekirjoittaneen sopimuksen NEXT Model Management -agentuurin kanssa.
In 2008, he was signed to Los Angeles agency Vision Model Management and appeared on N2N Bodywear.
Sittemmin vuonna 2008 hän allekirjoitti sopimuksen losangeleslaisen agentuurin Vision Model Managementin kanssa ja esiintyi N2N Bodywear -mallina.
Tony Randall already had the part, but talent agency MCA realized that with this film, Martin would become a triple threat: they could make money from his work in nightclubs, films, and records.
Rooli oli jo luvattu Tony Randallille, mutta MCA-agentuuri tajusi voivansa Martinin elokuvaroolin avulla lyödä kolme kärpästä yhdellä iskulla: se voisi tehdä rahaa sekä hänen yökerhoesiintymisillään, elokuvaosillaan, että levyillään.
sostantivo
15.7 No Agency. The parties are independent contractors, and this Agreement does not create an agency, partnership or joint venture.
15.7 Edustussuhde: osapuolet ovat itsenäisiä sopimusosapuolia, eikä tämä Sopimus synnytä edustus-, kumppanuus- tai yhteistyösuhdetta.
The agency implied in fact described under 2.5. constitutes an exception to this rule.
Kohdassa 2.5 kuvattu konkludenttinen edustus muodostaa poikkeuksen tästä säännöstä. Print this topic
Nothing in the ClassFlow Legal Terms constitutes an employment relationship, agency or partnership between Promethean and any Seller.
Mikään ClassFlow’n ehdoissa ei muodosta työ-, edustus- tai kumppanuussuhdetta Prometheanin ja Myyjän välillä.
In the case of indirect representation, the customs representative (forwarding agency) must have the authorisation in advance.
Kun edustusmuoto on välillinen edustus, lupa pitää olla etukäteen tulliedustajalla (huolintaliikkeellä). Luvan myöntäminen vaatii yleisvakuusluvan.
Consulting and agency arrangements must be in writing, reasonable in amount, and reflect work actually performed on behalf of KONE.
Konsultti-, edustus- ja agenttisopimukset on tehtävä kirjallisina, ja niiden on oltava arvoltaan ja määrältään kohtuullisia ja vastattava KONEen lukuun tai puolesta tehtyä todellista työtä.
The composition of the Permanent Stakeholders Group and the tasks assigned to this Group, to be consulted in particular regarding the draft Work Programme, should ensure sufficient representation of stakeholders in the work of the Agency.
ENISAn neuvoa-antavan ryhmän kokoonpanossa ja tälle ryhmälle, jota kuullaan erityisesti työohjelmaluonnoksesta, annettavissa tehtävissä olisi varmistettava sidosryhmien riittävä edustus ENISAn työskentelyssä.
This derogation shall be without prejudice to the appointment of one senior representative for representation and contact purposes at Community level within the Board of Regulators of the Agency in compliance with Article 14(1) of Regulation (EC) No 713/2009.
Tämä poikkeus ei estä nimittämästä yhtä korkean tason edustajaa yhteisön tasolla edustus- ja yhteydenpitotarkoituksia varten yhteistyöviraston sääntelyneuvostoon energia-alan sääntelyviranomaisten yht
Therefore WIKA is represented around the world by many subsidiary offices, as well as by agencies, who can attend to our customers individually on site and who know best the particular country-specific requirements, standards and applications.
Siksi WIKA:ll on kattava edustus ympäri maailmaa lukuisten tytäryhtiöiden ja agenttien kautta, jotka pystyvät neuvomaan asiakkaitamme parhaiten maakohtaisten vaatimusten, standardien ja sovelluskohteiden kanssa.
Nothing in the Hilton Honors Program Terms and Conditions is intended or shall be construed to create or establish any agency, partnership or joint venture relationship between Hilton Honors and the Marketing Partners.
Mitään kohtaa Hilton Honors -ohjelman ehdoissa ei ole tarkoitettu eikä tule tulkita siten, että Hilton Honorsin ja markkinointikumppanien välille syntyisi tai muodostuisi jokin edustus-, kumppanuus- tai yhteisyrityssuhde.
Rougier was a successful entrepreneur, owning the Paris agency for Turcat-Méry motor cars, and using his motor racing and rallying prowess to garner publicity.
Rougier oli myös menestyksekäs liikemies, jolla oli Pariisissa Turcat-Méry -autojen edustus, ja hän hyödynsi menestystään moottoriurheilun saralla, edustamansa merkin myynnin edistämisessä.
Economic and Social Council resolutions 845 (XXXII), and 1147 (XLI) provide that members are elected: From among the States Members of the United Nations and members of the specialized agencies and the Parties to the Single Convention on Narcotic Drugs, 1961; With due regard to the adequate representation of countries that are important producers of opium or coca leaves, of countries that are important in the field of the manufacture of narcotic drugs, and of countries in which drug addiction or the illicit traffic in narcotic drugs constitutes an important problem; Taking into account the principle of equitable geographical distribution.
Talous- ja sosiaalineuvoston päätöslauselmat 845 (XXXII) ja 1147 (XLI) määräävät jäsenet valittaviksi: Yhdistyneiden kansakuntien jäsenvaltioista sekä sen erityisjärjestöistä ja vuoden 1961 huumausaineyleissopimuksen allekirjoittajista; Huomioiden riittävä edustus mailta, jotka ovat keskeisiä oopiumin tai kokalehden tuottajia, huumausaineiden valmistukselle keskeisiä maita, ja maita, joissa riippuvuus ja huumekauppa muodostavat merkittävän ongelman; Ottaen huomioon tasapuolisen maantieteellisen jakauman periaatteen.
sostantivo
EEA activities — transport — European Environment Agency
EYK:n toiminta — liikenne — Euroopan ympäristökeskus
However, it operates independently of other national government agencies.
Toiminnassaan komissio on riippumaton jäsenvaltioiden hallituksista.
The agency now operates under the name MSLGROUP The Practice.
Nykyinen nimitys perustuu seudulla toimineeseen tinakaivokseen.
Culture, Structure and Agency: Toward a Truly Multidimensional Sociology.
Toiminta, tapa ja rakenne: Kohti konstruktionistista synteesiä yhteiskuntateoriassa.
Since 1935, the agency has operated under its current name.
Vuodesta 1954 toiminnan laajetessa, yhtiö sai nykyisen nimensä.
This article deals with the agency during the Nazi era.
Hänen johdollaan ÖBB:ssä järjestettiin tutkimus yhtiön toiminnasta natsivallan aikana.
As a response, the Central Intelligence Agency started funding the International Commission of Jurists.
Poliisin tietohallintokeskus aloitti toimintansa ensin keskusrikospoliisin tulosyksikkönä.
This was her second time organizing a new government agency.
Täällä hän aloitti jo toisen kerran uuden yksikön toiminnan suunnittelun ja johtamisen.
The newly found inspection service was given the status of an internally autonomous agency.
Infor Consultingin toiminta siirtyi Inforin alaisuuteen itsenäiseen liiketoimintayksikköön.
sostantivo
For various reasons, trade between Finland and Poland was not so successful, so the company obtained agencies from elsewhere in Europe.
Suomen ja Puolan välinen kauppa jäi eri syistä vähäiseksi, joten yhtiö hankki agentuuriliikkeitä eri puolilta Eurooppaa.
Algol was established in Helsinki in January 1894 as an agency business supplying Finnish industry with metals, industrial chemicals and building materials.
Algolin perusta luotiin tammikuussa 1894, kun Helsingin Liisankadulle perustettu agentuuriliike ryhtyi toimittamaan kemikaaleja, metalleja ja rakennusaineita Suomen teollisuudelle.
Back in 1894, German-born Albert Goldbeck-Löwe saw potential in Finland and founded an agency business in Helsinki to supply Finnish industry with industrial chemicals, metals and building materials.
Vuonna 1894 saksalaissyntyinen Albert Goldbeck-Löwe näki Suomen potentiaalin ja perusti Helsinkiin kemikaaleja, metalleja ja rakennusaineita toimittavan agentuuriliikkeen.
In the course of three decades, Malux Finland Oy has developed from an agency that focused purely on imports to a significant supplier of electrical and specialist technical products in Finland and the Baltic states.
Malux Finland Oy on kehittynyt kolmen vuosikymmenen aikana puhtaasti maahantuontiin keskittyneestä agentuuriliikkeestä merkittäväksi sähköteknisten erikoistuotteiden laitetoimittajaksi Suomessa ja Baltiassa.
UAB Singlis Ltd is an Lithuanian agency that operates as an importer in machine and blade technology. Singlis has about 60 employees and the most part of their clients works in a furniture manufacturing business, such as subcontractors of IKEA.
UAB Singlis Ltd. on liettualainen agentuuriliike, joka toimii kone- ja terätekniikan maahantuojana. Yrityksellä on palveluksessaan noin 60 alan ammattilaista, ja merkittävin osa heidän asiakkaistaan toimii huonekalujen valmistuksessa, kuten IKEAn alihankkijoina.
He was a mail contractor from Swan Hill to Euston in 1881 but established a stock agency in Swan Hill after eighteen months.
Bensow oli sitten Hjeltin palveluksessa vuoden ajan, kunnes hän 1889 perusti itse agentuuriliikkeen.
sostantivo
Cooperation with the European Environment Agency Select topic
Euroopan ympäristö: datan ja tiedon voima
Natura 2000 barometer charts — European Environment Agency
Euroopan ympäristö: datan ja tiedon voima — Euroopan ympäristökeskus
The agencies and North Somerset Council intend to attract high-tech companies to the site.
Pohjoismaissa Wipro ja Sofigate ovat yhdistäneet voimansa lanseeratakseen kolmannen sukupolven IT-palveluita Pohjoismaiden markkinoille.
The U.S. Environmental Protection Agency (EPA) introduced the minimum gasoline detergent standard in 1995.
Yhdysvaltojen Fetal Alcohol Study Group of the Research Society on Alcoholism asetti vuonna 1980 minimikriteerit FAS:lle jotka ovat edelleen voimassa.
Because of its never-ending supply of energy it has been the target of many individuals, terrorist groups and peacekeeping agencies such as AIM, the Psycho-Man, Doctor Doom and even S.H.I.E.L.D. The first human Captain Universe was an astronaut named Captain Ray Coffin.
Koska Uni-Voiman energia on loputonta, se on usein ollut terroristijärjestöjen kuten AIM:sin, Psykomiehen, Tohtori Doomin ja jopa kansainvälisen vakoilulaitoksen, YPKVV:n kiinnostuksen ja haluamisen kohteena.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test