Traduzione per "after touring" a finlandese

After touring

• keikkailtuaan
• kiertueen jälkeen

Esempi di traduzione.

keikkailtuaan

After touring as a five-piece, Even and Tommy left to work more on their Silver project.
Keikkailtuaan viisijäsenisenä, Evan ja Tommy jättivät yhtyeen keskittyen enemmän Silveriin.

kiertueen jälkeen

In a September 2008 interview with Rock N Roll Experience, guitarist Rick Wartell mentioned that Trouble has written "eight or nine songs" for their next album, and would begin recording it after touring.[14
Syyskuussa 2008 kitaristi Rick Wartell kertoi Rock N Roll Experience -lehdelle, että Trouble on kirjoittanut "8 tai 9 uutta kappaletta" uudelle albumilleen, ja että yhtye aloittaisi äänitykset kiertueen jälkeen.[17

After tours for this album concluded in March 1976, Deep Purple broke up for eight years.
Albumi jäi Mark IV:n ainoaksi albumiksi, sillä albumin kiertueiden jälkeen Deep Purple hajosi 1976 kahdeksaksi vuodeksi.

In late 2006, after touring Europe and North America with new material, the band re-enlisted Godrich and resumed work in London, Oxford and rural Somerset, England.
Loppuvuodesta 2006, Euroopan ja Pohjois-Amerikan kiertueen jälkeen, jolla he soittivat ensimmäistä kertaa 13:a uutta kappaletta, he palasivat nauhoittamaan Nigel Godrichin kanssa Englannin maaseudulle.

After touring in support of First Impressions of Earth, the Strokes went on an extended hiatus in 2007 and then regrouped two years later to begin writing new material for a fourth album.
Kolmatta albumia, First Impressions of Earthia, seuranneen kiertueen jälkeen vuonna 2007 The Strokes jäi tauolle ja kokoontui yhteen kaksi vuotta myöhemmin aloittaakseen neljännen albumin kappaleiden kirjoittamisen.

In a September 2008 interview with Rock N Roll Experience, guitarist Rick Wartell mentioned that Trouble has written "eight or nine songs" for their next album, and would begin recording it after touring.
Syyskuussa 2008 kitaristi Rick Wartell kertoi Rock N Roll Experience -lehdelle, että Trouble on kirjoittanut "8 tai 9 uutta kappaletta" uudelle albumilleen, ja että yhtye aloittaisi äänitykset kiertueen jälkeen.