Traduzione per "adoptive mother" a finlandese

Adoptive mother

• adoptiovanhemmat äiti
• adoptioäiti

Esempi di traduzione.

adoptiovanhemmat äiti

Robbie arrives at Home Farm and tells her that she will never be his mother, stating that his adoptive mother died of an asthma attack previously.
Robbie saapuu Home Farm ja kertoo että hän ei koskaan hänen äitinsä, jonka mukaan hänen adoptiovanhemmat äiti kuoli astmakohtauksen aikaisemmin.

adoptioäiti

She is the adoptive mother of actor Dylan McDermott.
Hän on näyttelijä Dylan McDermottin adoptioäiti.

the child’s adoptive mother or father is a Finnish citizen
lapsen adoptioäiti tai -isä on Suomen kansalainen

After her adoptive mother’s death, years of ordinary life in Paris turned into a nightmare.
Hänen adoptioäitinsä kuoltua vuosia jatkunut tavallinen elämä Pariisissa vaihtui painajaiseen.

Sue’s adoptive mother was willing to help her search, but the adoption records in the state of North Carolina are difficult to access.
Suen adoptioäiti oli hyvin halukas auttamaan häntä etsinnöissä, mutta Pohjois-Carolinan osavaltion adoptioasiakirjoja oli todella vaikea saada.

Well, it turns out, in my estimation, that God knew exactly what he was doing all along, and placed me in a family that strongly matched my genes. My sister’s mom is very much like my adopted mother Barbara.
No, kävikin ilmi, että Jumala on tiennyt aivan tarkkaan mitä on ollut tekemässä ja sijoitti minut perheeseen, joka vastasi voimakkaasti geeneihini.Sisareni äiti on hyvin paljon samanlainen kuin adoptioäitini Barbara.

His adoptive mother, who was a schoolteacher, was very strict and overprotective of him.
Adoptioäiti, opettaja, oli ankara ja ylisuojeleva, mutta antoi tälle huomattavaa tukea opinnoissa.

They try to have a relationship again, but Elias decides to leave for Brussels to live with his adoptive mother Meri to "get some fresh air for a while".
He yrittivät aloittaa suhteensa uudelleen, mutta Elias päätti lähti adoptioäitinsä Merin luo Brysseliin ”tuulettumaan joksikin aikaa”.

Getchell was also the screenwriter for the 1981 Docudrama film Mommie dearest which is based on Christina Crawford's nightmarish childhood with her violent and manipulative alcoholic adoptive mother, the actress Joan Crawford.
Vuoden 1981 elokuvasta kertoo Äiti kulta (elokuva) Mommie Dearest on yhdysvaltalaisen Christina Crawfordin kirjoittama muistelma- ja paljastusteos, joka kertoo hänen elämästään adoptioäitinsä, näyttelijä Joan Crawfordin kanssa.