Traduzione per "accuse of" a finlandese

Accuse of

• syyttää
• syyttävät

Esempi di traduzione.

syyttää

Accuses of being too late are common to emergency teams.
Liian myöhäiset syytteet ovat yhteisiä hätätilanteissa.

And do not accuse of boys in selfishness and insensibility.
Ja älä syyttää vahva sukupuoli itsekkyyttä ja tunnottomuuden.

Kit manages to get Hannah to safety, only to be accused of witchcraft herself.
Kit onnistuu saamaan Hannah turvaan, vain syyttää noituudesta itseään.

She is also accused of working for Al-Qaeda and was charged last week in New York City with attempting to kill American soldiers.
Hän on myös syytteessä työskentelystä Al-Qaedalle, ja oli viime viikolla syytteessä New York Cityssä yrityksestä tappaa amerikkalaisia sotilaita.

A witness who lies or consciously conceals a pertinent circumstance may be accused of giving a false statement.
Todistajaa, joka valehtelee tai tietoisesti salaa jotakin asiaan vaikuttavaa, voidaan syyttää perättömästä lausumasta.

It is very easy for a dog to be accused of hooliganism, this does not require the study of zoopsychology.
Koira on erittäin helppo syyttää huliganismista, se ei vaadi tutkimusta eläimen psykologiaa.

These climate heroes should not be accused of destroying forest sinks but thanked for growing these sinks in a sustainable way.
Näitä ilmastosankareita ei pidä syyttää metsänielujen tuhoamisesta vaan kiittää nielujen kestävästä kasvattamisesta.

Repnikov reminded at this occasion of Raskolnikov of ‘Crime and punishment’ by Dostoyevsky, whom also was accused of weakness.
Repnikov (PeпHиkoB) muisti tällöin Raskolnikovin Dostojevskijn Rikoksesta ja rangaistuk-sesta, jota hän myös syytti heikkoudesta.

Now a majority in this House even deems it necessary to level an accusation of xenophobia at the people and government of Italy.
Nyt tämän parlamentin enemmistö katsoo tarpeelliseksi syyttää Italian kansaa ja hallitusta muukalaisvihasta.

GUS were also accused of corruption.
Jeltsiniäkin alettiin syyttää korruptiosta.

The six were accused of attempting a coup.
Nämä asetettiin syytteeseen iskun suunnittelusta.

It was subsequently accused of having perpetrated genocide.
Pidätyksensä jälkeen hän sai syytteen kansanmurhasta.

Both were accused of libel and defamation.
Osa miehistä asetettiin syytteeseen uppiniskaisuudesta ja tottelemattomuudesta.

By 2005, ten people were accused of the murder.
Vuonna 2005 viides henkilö syytti häntä hyväksikäytöstä.

GANPAC was also accused of promoting Holocaust denial.
Déby syytti FUCD:tä Sudanin hallituksen tukemaksi tai värväämäksi.

HSBC has also been accused of laundering money for terrorist groups.
Raportti syytti myös Bhuttoa itsensä altistamisesta salamurhaajille.

Weinstein had been accused of sexual harassment and sexual assault.
Hakkarainen sai syytteen Ruohon pahoinpitelystä ja seksuaalisesta ahdistelusta.

While still residing in Lawton, Crawford's stepfather was accused of embezzlement.
Perheen vielä asuessa Lawtonissa Cassin joutui syytteeseen kavalluksesta.

A number of people were convicted or accused of involvement in the bombings.
Osa sai syytteitä kritisoidessaan viranomaisia tai järjestöjä.

syyttävät

to which our whole twelve tribes serving incessantly day and night hope to arrive; about which hope, O king, I am accused of [the
ja jonka meidän kaksitoista sukukuntaamme, yötä ja päivää herkeämättä palvellen Jumalaa, toivovat heille toteutuvan; tämän toivon tähden, kuningas, juutalaiset minua syyttävät.

The Lord recognizes that it was John who instituted the baptism of water, and His apostle Peter, whom the demons accuse of having received a key revealing to him the so-called true formula, recognizes the baptism of John as being the only true baptism.
Herra tunnustaa, että juuri Johannes aloitti vesikasteen, ja hänen apostolinsa Pietarin, jota demonit syyttävät saaneensa hänelle niin sanotun todellisen kaavan paljastavan avaimen, tunnustaa Johanneksen kaste ainoana tosi kaste.

- (Acts 26:2,6-8) I think myself happy, king Agrippa, because I shall answer for myself this day before you touching all the things whereof I am accused of the Jews: 6 And now I stand and am judged for the hope of the promise made of God, to our fathers:
- (Apt 26:2,6-8) "Pidän itseäni onnellisena, kuningas Agrippa, kun sinun edessäsi tänä päivänä saan puolustautua kaikesta siitä, mistä juutalaiset minua syyttävät, 6. Ja nyt minä seison oikeuden edessä sentähden, että panen toivoni siihen lupaukseen, jonka Jumala on meidän isillemme antanut

There Sabni is accused of stealing things.
Henkilöt, joiden hallussa tunika on, syyttävät heitä viitan varastamisesta.