Traduzione per "a union" a finlandese

A union

• liitto

Esempi di traduzione.

liitto

Every sin of sorcery is a union with darkness.
Jokainen noituuden synti on liitto pimeyden kanssa.

The couple later married, a union that would end in tragedy.
Pariskunta meni myöhemmin naimisiin, mutta liitto päättyi tragediaan.

It is important that we develop it as a union of member states of equal standing.
On tärkeää, että kehitämme unionia tasavertaisten jäsenmaiden liittona.

Marriage is a union of two people that is intended to constitute a family.
Avioliitto on liitto kaksi ihmistä, jotka on tarkoitus muodostaa perheen.

In all capitalist countries the State is merely a union of the master class.
Kaikissa kapitalistisissa maissa ei valtio ole muuta kuin isäntäin liitto.

A family is a union of people (at least two) based on blood relationship or marriage.
Perhe on ihmisten liitto (vähintään kaksi), joka perustuu ve

Such a union would be based on the mutual interests and solidarity of labor throughout the world.
Sellainen liitto perustuu työväen yhteisille intresseille ja solidaarisuudelle maailmanlaajuisesti.

I also believe in multidisciplinary collaboration: a union of dance, live music and visual design.
Uskon myös rajat ylittävään yhteistyöhön: tanssin, elävän musiikin ja visuaalisen suunnittelun liittoon.

The superhuman type of progressing personality functions in a union of mind and spirit.
Ihmisen yläpuoliselle tasolle kuuluvaa tyyppiä oleva, etenevä persoonallisuus toimii mielen ja hengen liitossa.

If you are a member of a union in Sweden then you are bound by that organisation’s collective agreement.
Jos olet jäsen ruotsalaisessa ammattiliitossa, sinua koskee sen liiton työehtosopimus.

The Aragonese union was imitated by a Union of Valencia.
Molossien kaupungit muodostivat Molossian liiton.

Marriage to remain as a union between a man and a woman.
Hän pitää avioliittoa vain miehen ja naisen välisenä liittona.

She was also named a Union of Concerned Scientists 2016 Got Science?
Suomen tiedetoimittajien liitto valitsi Vanhalakan vuoden 2016 Vuoden tiedetoimittajaksi.

After the Confederates seized a Union steamboat, Union troops at Battery Rock entered into a standoff with the troops at Caseyville.
Myöhemmin Eliin liityttyä Aitolian liittoon trifylialaiset kaupungit liittyivät sen vihollisen Akhaian liiton puolelle.

Negotiations between Scotland and England for a union were going on at this time.
Jumalan ja Abrahamin välinen liitto astui voimaan juuri tähän aikaan.

Workers unionized, particularly into the Confederation of Cuban Workers, a union in which Communists had substantial influence.
Työntekijät järjestyivät etenkin Confederation of Cuban Workers (suom. kuubalaisten työntekijöiden konfederaatio) -liittoon, jossa kommunisteilla oli vahva vaikutusvalta.

The Wisconsin Employment Relations Commission sought to hold a union liable for an unfair labor practice, by refusing to work overtime.
Suomen Kansallissosialistinen Liitto yritti kosiskella työväestöä myös demagogisilla keinoilla, mutta ei saanut juuri lainkaan vastakaikua.

In turn, Sweden captured Norway from Denmark in 1814 in the Swedish–Norwegian War and started a Union between Sweden and Norway.
Saaret säilyivät Tanskalla vuoden 1814 jälkeen, vaikka Ruotsi-Norjan unioni korvasi Tanskan ja Norjan liiton.

Real union is a union of two or more states, which share some state institutions as in contrast to personal unions; however they are not as unified as states in a political union.
Reaaliunioni on kahden tai useamman valtion välinen pysyvä liitto, jolla on personaaliunionista poiketen yhteisen hallitsijan lisäksi myös joitain yhteisiä valtiollisia toimielimiä.

Vondas was the underboss of a global smuggling operation, Russell an inexperienced port authority officer and single mother thrown in at the deep end of a multiple homicide investigation, and Frank Sobotka a union leader who turned to crime to raise funds to save his union.
Vondas oli maailmanlaajuisen salakuljetusoperaation apulaispomo, Russell kokematon satamapoliisi ja yksinhuoltajaäiti, joka joutuu keskelle suurta murhatutkintaa, ja Frank Sobotka ahtaajaliiton puheenjohtaja, joka sekaantui rikollisiin puuhiin pelastaakseen liittonsa.