Traduzione per "a statement" a finlandese

A statement

• lausunto
• selvitys

Esempi di traduzione.

lausunto

Write a statement to the police.
Kirjoita lausunto poliisille.

A statement you write, if necessary.
Lausunto kirjoitat tarvittaessa.

A statement by you, under penalty of perjury, that the abov
Lausunto ilmoituksen jät

The first is a statement by Carol Cilligan.
Niistä ensimmäinen on Carol Cilliganin lausunto.

A statement about your appearance is essential for modern women.
Lausunto ulkonäöstäsi on välttämätöntä nykyaikaisille naisille.

Can I appeal against a statement of the TE Office?
Voinko hakea muutosta TE-toimiston lausuntoon?

a statement of conformity and a reference to the present directive.
lausunto vaatimustenmukaisuudesta ja viittaus tähän direktiiviin.

That’s not a statement I make often, or lightly.
Se ei ole lausunto teen usein, tai kevyesti.

The king Sargon of Assyria has preserved a statement about him.
Assyrian kuninkaalta, Sargonilta, on säilynyt lausunto hänestä.

A statement of the department/faculty for the accessibility grant application
laitoksen / tiedekunnan lausunto matka-apurahan esteettömyystukihakemusta varten

Faux Pas Recognition test is intended to measure one’s ability to detect faux pas types of social blunders (accidentally make a statement or an action that offends others).
Faux Pas -tunnistamistesti on tarkoitettu mittaamaan kykyä havaita faux pas -tyyppisiä sosiaalisia kömmähdyksiä (vahingossa tehtyjä lausuntoja tai toimintoja, jotka loukkaavat muita).

selvitys

A statement like that seems unrealistic.
Selvitys kuin että näyttää epärealistiselta.

- A statement about the planned scope of work.
- Selvitys suunnitelluista työn laajuus.

a statement of the employment conditions applicable on the employment contract of the posted workers
selvitys lähetettyjen työntekijöiden työsopimukseen sovellettavista työehdoista selvitys lähetettyjen työntekijöiden työnteko-oikeuden perusteista

A statement that the historical financial information has been audited.
Selvitys siitä, että historialliset taloudelliset tiedot on tilintarkastettu.

Description: A touch Indian, but transformed into a statement of Italianate sexuality.
Kuvaus: Kosketus intialainen, mutta muuttuu selvitys italialais seksuaalisuudesta.

| St. Augustine said that he found a statement in a certain book
| Augustinus sanoi, että hän löysi selvitys tietyllä kirja

| He also cited a statement of Irenaeus on page 123 of the third
| Hän lainasi myös selvitys Irenaeus sivulla 123 kolmannen

Such a statement must be released within six months of the end of the financial year.
Tämä selvitys on julkistettava kuuden kuukauden kuluessa tilikauden päättymisestä.

Then ask the financial institution for a statement of all payments made and the balance due
Pyydä sitten rahoituslaitosta selvitys kaikista suoritetuista maksuista ja erääntyvästä saldosta.