Esempi di traduzione.
With an understanding of the full cycle of creating game software, students can assume responsibility for a specific job within this cycle.
Ymmärrystä koko ajan luoda peliohjelma, opiskelijat voivat ottaa vastuun tiettyä työtä tämän jakson.
By evaluating a potential employee, it is also taken into account which university he or she has graduated, because it refers to the knowledge and skills of the employee to perform a specific job.
Arvioimalla työnhakijalla, se on myös otettava huomioon missä yliopistossa hän on valmistunut, koska se viittaa tietojen ja taitojen työntekijän suorittamaan tiettyä työtä.
If the scholarship or other grant was awarded for a specific job, trip or research, no expenses other than those associated with said job or research shall be allocated to it.
Jos stipendi tai muu apuraha on annettu jotain tiettyä työtä, matkaa tai tutkimusta varten, siihen ei kohdisteta muita kuin tähän työhön tai tutkimukseen liittyviä menoja.
The Article specifies that this is also the case when the worker "is temporarily employed in another country": the law applicable to the contract of a worker sent abroad for a given duration or for the needs of a specific job does not change, whereas expatriation entails the application of the law of the new country as that is now the country in which the worker habitually carries out his work. When, on the other hand, the worker does not habitually carry out his work in the same country, [77
Yleissopimuksessa täsmennetään, että kyseistä lakia sovelletaan myös silloin, kun työntekijä "on väliaikaisesti lähetetty työhön toiseen valtioon". Jos työntekijä lähetetään ulkomaille määräajaksi tai tiettyä työtä varten, hänen työsopimukseensa sovellettava laki ei muutu, kun taas työntekijän lähettäminen pysyvästi ulkomaille merkitsee komennusmaan lain soveltamista, koska siitä tulee maa, jossa työntekijä tavallisesti työskentelee. Jos taas työntekijä ei tavallisesti työskentele ainoastaan yhdessä valtiossa [77
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test