Traduzione per "a reactionary" a finlandese

A reactionary

• taantumuksellinen

Esempi di traduzione.

taantumuksellinen

Consensus within society is a reactionary state.
Konsensus on yhteiskunnalle taantumuksellinen tila.

Bismarck: I am neither a reactionary nor an absolute one
luonut Vektorbenz Bismarck: En ole taantumuksellinen eikä Absolutis

Islamism is a reactionary ideology which kills equality, freedom and secularism wherever it is present.
Islamismi on taantumuksellinen ideologia, joka tappaa tasa-arvon, vapauden ja maallisuuden kaikkialta vaikutuspiirissään.

Considered for its social worth, it is seen to be a reactionary move that cannot be a stage in the struggle for the emancipation of the proletariat, because it connotes the very opposite of the class struggle.
Sosiaaliselta arvoltaan tämä on taantumuksellinen aloite, joka ei senkään vuoksi voi olla mikään etappi proletariaatin vapaustaistelussa, koska se on luokkataistelun suoranainen vastakohta.

...It therefore follows that only a reactionary, an enemy of the working class, a henchman of the bourgeoisie, can now turn his face to the obsolete past, paint the charms of bourgeois democracy and babble about pure democracy.
...Siis ainoastaan taantumuksellinen, työväenluokan vihollinen ja porvariston apuri, saattaa maalailla nykyään kuvia porvarillisen demokratian ihanuuksista ja jaaritella puhtaasta demokratiasta tuijottaen menneisyyteen, joka on jo aikansa elänyt.

Whether one regrets “the horrors of the present time” as a result of the fact that the workers no longer own their own dwellings, or, as the Junkers do, as a result of the fact that feudalism and the guilds have been abolished, in both cases nothing more can come of it than a reactionary jeremiad, a song of sorrow at the coming of the inevitable, of the historically necessary.
Valitellaanko »nykyajan kauhujen» johdosta siksi, että työläisen asunnonomistusoikeus on hävitetty, vai, kuten junkkerit tekevät, siksi, että on hävitetty feodalismi ja ammattikunnat — kummassakaan tapauksessa ei voi syntyä muuta kuin taantumuksellinen valitusvirsi, surulaulu sen johdosta, että on tapahtunut se, mikä on kiertämätöntä, historiallisesti välttämätöntä.

The so called "Geneva Peace Plan" drafted by a section of the Labor Zionists and of the Palestinian bourgeois leaders is a reactionary attempt not only to revive the Oslo agreement in the terms most unfavorable to the Palestinian national aspirations but above all to help the U.S. imperialists and their Zionist allies in the deadly impasse they face in Iraq and the Middle East as a whole.
"Geneven rauhansuunnitelma", jonka on suunnitellut valikoima sionistisia työväenpuolueen edustajia ja palestiinalaisia porvareita, on taantumuksellinen yritys ei vain palauttaa Oslon sopimus keinoin, jotka ovat täysin päinvastaisia Palestiinan kansallisille pyrkimyksille, vaan myös pyrkimys auttaa USA:n imperialisteja ja heidän sionistisia liittolaisiaan tappavassa umpikujassa, jonka he kohtaavat Irakissa ja ylipäätään koko Lähi-idässä.