Traduzione per "a fight" a finlandese

A fight

• tappelu
• taistella
• taistelu

Esempi di traduzione.

tappelu

A fight in an All-Star Game!
Tappelu All Star –ottelussa!

Football players started a fight in the field.
Jalkapalloilijoita aloitti tappelun alalla.

A turning point came when he started a fight with eight men.
Tappelu kahdeksan mi

1 Free ?? Football players started a fight in the field ??
1 Ilmainen Jalkapalloilijoita aloitti tappelun alalla.

The Jersey Situation Two guidos get in a fight over a sexy lady on the beach.
Jersey tilanne Kaksi guidos tappeluun yli seksikäs nai

This led to a fight which eventually cost him his life. © Getty Images
Tämä johti hänen elämänsä päättäneeseen tappeluun. © Getty Images

This was the first time that he had not succeeded in winning a fight.
Tämä oli ensimmäinen kerta, jolloin Hwoarang ei voittanut tappelua.

At the party, a fight broke out and he was supposedly stabbed by mistake.
Juhlinnan aikana siellä puhkesi tappelu jossa häntä muka vahingossa puukotettiin.

A turning point came one night when I started a fight with eight men.
Käännekohta oli eräs ilta, jolloin aloitin tappelun kahdeksan miehen kanssa.

Even a fight would have warmed us.
Tappeluksi se olisi mennyt, jos tilaa olisi ollut.

George gets angry over this and starts a fight.
George suuttuu, ja retkeläisten välille tulee tappelu.

Fry interrupts them and picks a fight with Sean.
Sayid keskeyttää tappelun ja muistaa elämänsä Shannonin kanssa.

Trister is from Gundalia and is always looking for a fight.
Tybalt etsii aina tappeluita ja haastaa riitaa.

Reegan picks a fight with Somers, which is interrupted by Trooper Hayes.
Shannon ajautuu Hurleyn kanssa tappeluun, jonka Sayid keskeyttää.

A fight ensues, during which both Connor and Cordelia are injured.
Syntyy tappelu, jonka päätteeksi Donatello ja Raphael loukkaantuvat pahoin.

At the club, Brennan inadvertently starts a fight by describing the music as "tribal."
Klubilla Brennan aiheuttaa vahingossa tappelun verratessa musiikkia heimomusiikkiin.

Sadiq tries to escape on foot, and Sam incapacitates him after a fight.
Reese yrittää lopettaa rasistisen tappelun, mutta epäonnistuu ja Sameer kuolee vammoihinsa.

Players who instigate a fight in the last five minutes of a game will be given a game misconduct penalty plus a one-game suspension.
Tappelut - Mikäli pelaaja aloittaa tappelun ottelun viiden viimeisen minuutin aikana, hänelle langetetaan pelirangaistus sekä automaattinen yhden ottelun pelikielto.

taistella

Looking for a fight?
Tekeekö mieli taistella?

Otherwise there was no reason for a fight.
Muuten ei ollut mitään syytä taistella.

A fight, not fighting it does not make sense.
Valloitus, ei taistella sitä ei ole järkeä.

For example, a woman had a fight with her best friend.
Esimerkiksi nainen oli taistella hänen paras ystävänsä.

Of course, an adult dog may have other, serious reasons for a fight.
Tietenkin aikuinen koira voi olla muita vakavia syitä taistella.

Naruto embodies you in the time of a fight on the boxing ring!
Nyrkkeilyn kanssa Naruto Naruto ilmentää sinua aika taistella nyrkkeilykehään!

But for me it was a bit of a fight to get through to that.
Mutta minulle se oli hieman taistella läpi siihen.

Your army is spoiling for a fight, the war begins, the battle is calling!
Armeija on pilaa varten taistella, sota alkaa, taistelu kutsuu!

If not, maybe what you need to have is a conversation, not a fight.
Jos ei, Ehkä mitä tarvitset on keskustelu, ei taistella.

George Foreman makes a cameo as a factory worker who challenges Billy to a fight in the beginning of the movie.
Alice on Umbrella-korporaatiolle työskentelevä turvallisuusvastaava, joka ensimmäisen elokuvan tapahtumien myötä alkaa taistella yhtiötä vastaan.

taistelu

We want a fight!
Me haluamme taistelun!

The film begins with a fight.
Elokuva alkaa taistelu.

It is a fight that is worth waging. And it is a fight that we shall ultimately win.
Ääriainesten vastainen taistelu on vaivan arvoista, ja me vielä voitamme kyseisen taistelun.

What is the dream of a fight
Mikä on taistelu unelma

To be a feast or a fight?
Onko juhlaa tai taistelua?

Do not give up without a fight!
Älä luovuta ilman taistelua!

Sometimes it's more like a fight
joskus se on enemmänkin taistelu

It will only provoke a fight.
Tämä on vain provosoida taistelua.

Click here to find a fight.
Kiireinen yö ja ensimmäinen taistelu.

2) Group of battle - a fight between two groups of opponents.
2) ryhmä taistelu - taistelu kahden ryhmän välillä vastustajia.

Decatur surrendered without a fight.
Veracruz antautui miltei ilman taistelua.

Katie starts a fight with Naomi.
Ichigo aloittaa taistelun Yammyn kanssa.

Blyth prepared for a fight to the finish.
Wells koki valmistautuvansa taisteluun.

A fight ensues, with both of them falling into the pool.
Taistelu aiheuttaa suurta tuhoa kaikkialla, ja molemmat pedot kuolevat taistelussa.

A fight ensues, and the Autobots win.
Samalla droidit sammuivat, ja naboolaiset voittivat taistelun.

A fight starts between Gopal and Shyam.
Viimeinen taistelu alkaa Gohanin ja Cellin välillä.

The Greeks captured the town without a fight.
Japanilaiset eivät onnistuneet valtaamaan kaupunkia taistelussa.

It's a fight between two Japanese".
Se on ollut kahden kansakunnan, kahden rodun välistä taistelua.

A fight broke out between kidnappers and victims.
Heidän ja orjien välille syttyi paljon taisteluja.

The Confederates were able to reoccupy the city without a fight.
Amerikkalaiset jättivät linnakkeen ilman taistelua.