Traduzione per "a feeling" a finlandese

A feeling

• tunne

Esempi di traduzione.

tunne

Wow, what a feeling!
Wow, mikä tunne!

A feel alive again!
Tunnen eläväni taas!

What a feeling of freshness?
Mikä tunne tuoreuden?

Meaningful work can offer an individual a feeling of coherence, a feeling of holistic integration.
Merkityksellinen työ voi tarjota ihmiselle koherenssin tunnetta, tunnetta kokonaisvaltaisuudesta. Lisää aiheesta

a feeling of discomfort on waking;
tunne epämukavuutta heräämisessä;

Safety – not just a feeling
Ei pelkkä turvallisuuden tunne!

But more than a feeling
Mutta enemmän kuin tunne

See, I had a feeling
Katsohan, minulla oli tunne,

* A feeling that there
* Tunne, että siellä on jotain silmässä.

It is a feeling, not a reality: ninety-five percent, at least, is a feeling.
Se on tunne, ei realiteetti: 95 %, ainakin, on tunnetta.

Anhedonia refers to an inability to experience pleasure, and may be described as a feeling of emotional emptiness.
Anhedonia tarkoittaa kyvyttömyyttä kokea mielihyvän tunnetta.

The most-recent initiatives were in homeownership, an important form of community integration which also involves a feeling of ownership.
Talkoot eli talkootyö on perinteinen naapuriavun muoto, johon liittyy vahva yhteisöllisyyden tunne.

The Bering Strait area made a great impression on Jääskeläinen, “one had a feeling that one’s soul really can be at peace here”.
Beringin salmen luonto teki Jääskeläiseen suuren vaikutuksen, “tuli tunne, että siellä sielu lepää”.

He once told a friend that he hoped viewers would "go around it, looking out through the open spaces, and that they may have a feeling of being in a cathedral."
Taiteilija Henry Moore kertoi eräälle ystävälleen toivovansa, että sitä tarkastelevat ”kävelisivät sen ympärillä katsoen avointen paikkojen läpi, ja että heillä saattaisi olla tunne siitä että olisivat katedraalissa.”

In the 1890s, according to Joseph A. Schumpeter there emerged A large expanse of common ground and ... a feeling of repose, both of which created, in the superficial observer, an impression of finality – the finality of a Greek temple that spreads its perfect lines against a cloudless sky.
Joseph A. Schumpeterin mukaan tämän vaikutuksesta tuloksena 1890-luvulla oli »perustan suuri laajeneminen ja ... levollinen tunne, jotka molemmat antoivat pinta­puoliselle tarkkailijalle vaikutelman lopulli­suudesta – kreikkalaisen temppelin lopulli­suudesta, joka levittää täydelliset linjansa pilvetöntä taivasta vasten.

Friedrich Daniel Ernst Schleiermacher, for instance, produced Der christliche Glaube nach den Grundsätzen der evangelischen Kirche (The Christian Faith According to the Principles of the Protestant Church) in the 1820s, where the core idea is the universal presence among humanity (sometimes more hidden, sometimes more explicit) of a feeling or awareness of 'absolute dependence'.
Esimerkiksi Friedrich Schleiermacher katsoi 1820-luvulla kirjoittamassaan teoksessa Der christliche Glaube nach den Grundsatzen der evangelischen Kirche, että kristinuskon ydinajatuksena on yleismaailmallinen, koko ihmiskunnassa oleva tunne tai tietoisuus "täydellisestä riippuvuudesta".