Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Ces figures fantastiques que je fabrique ont été des créatures réelles, elles figuraient sur les blasons et les étendards des familles des premiers vaisseaux, qui ont engendré Étésiens et Hiverniens.
Esos rostros de fantasía que hago empezaron como criaturas auténticas, hubo un tiempo en que eran modelados sobre los estándares de las familias de la primera nave que fueron los antepasados de los estivales y los invernales.
L’étendard doré qui flottait à son sommet était au niveau de la fenêtre.
La bandera dorada de lo alto estaba al nivel de la ventana de Ginny.
Jacob, le porte-étendard de la cohorte, bandait le sien en tenant sa flèche à l’envers, pile à hauteur d’œil, ce qui expliquait pourquoi il avait un cache sur l’œil gauche après le cours du matin.
El portaestandarte de la legión, Jacob, estaba tensando su arco con el extremo de la flecha directamente al nivel del ojo, un detalle que explicaba por qué tenía el ojo izquierdo tapado con un parche desde las clases de la mañana.
Sous Idon, tandis que nous attendions de trouver un commandant de péniche avec assez d’estomac pour nous emmener plus au sud, j’ai demandé à Murgen de planter l’étendard.
Más abajo de Idon, mientras aguardábamos a hallar un patrón de barcaza con los redaños suficientes como para llevarnos al sur, hice que Murgen plantara el estandarte.
Je crois que l'un de mes tableaux avait alors un grand succès et qu'on en parlait dans les journaux de deux sous qui sont, comme vous le savez, les étendards d'immortalité du dix-neuvième siècle.
Creo que por entonces algún cuadro mío tuvo un gran éxito o al menos se habló de él en los periódicos sensacionalistas, que son el criterio de la inmoralidad del siglo XIX.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test