Traduzione per "vraiment amusant" a spagnolo

Vraiment amusant

• muy divertido
• realmente gracioso
• muy gracioso

Esempi di traduzione.

muy divertido

- Oui, répondit Ferraby, oui, c'est vraiment amusant. 10
—Sí —contestó Ferraby—. Muy divertido. 10

— Vous autres humains… vous pouvez être vraiment amusants. Nous le laissâmes rire.
—Humanos... A veces sois muy divertidos. Dejamos que se riera.

La tournée de deux mois qu’il avait faite sur les continents occidentaux de la Terre n’avait pas été vraiment... amusante.
Su recorrido de dos meses por los continentes occidentales de la Tierra no había resultado muy divertido.

muy gracioso

C’est amusant, ouais vraiment amusant, et Lisey, toujours debout sous l’averse de neige, glousse de joie.
Es gracioso, muy gracioso, y Lisey empieza a reír bajo la nieve que no deja de caer.

Cela m’aurait tout à fait satisfaite — je trouvais ces trucs-là vraiment amusants -si je n’avais pas passé je ne sais combien d’heures à lui fabriquer une boîte à musique qui jouait Dream a little dream, avec une photo de moi collée à l’intérieur.
Lo que habría estado perfectamente bien —esas cosas me parecían muy graciosas— si yo, a lo largo de unas mil horas de extenuante trabajo, no le hubiera hecho a mano una caja de música que tocaba la canción Dream a Little Dream y en cuya tapa había pegado una foto mía.