Esempi di traduzione.
Je ne voulais pas te surprendre.
No pretendía sorprenderte...
Ensuite, il est venu te surprendre.
Más tarde, fue a sorprenderte.
Tu vas te surprendre toi-même.
Vas a sorprenderte a ti mismo.
– Elle pensait te surprendre dans ton lit.
—Pensaba sorprenderte en tu cama.
– Cela ne devrait pas vous surprendre, Alma.
—No debería sorprenderte, Alma.
Or la réponse risque de vous surprendre.
Y la respuesta podría sorprenderte.
Ne pas me laisser surprendre.
No dejarme sorprender.
Quelqu’un qui pourrait te surprendre.
Uno que te puede sorprender.
Mais même lui se laissa surprendre.
Pero incluso él se dejó sorprender.
Et surprendre les regards des domestiques !
Y sorprender las miradas de los sirvientes—.
Je voulais surprendre maman.
Quería sorprender a mamá con él.
Fenn ne se laissa pas surprendre.
Fenn no se dejó sorprender.
— Je voulais surprendre Fontaine.
—Quería sorprender a Fontaine.
Voici une réponse qui pourrait vous surprendre.
Una respuesta podría sorprenderos.
Il espérait pouvoir surprendre le fantôme.
Esperaba sorprender al fantasma.