Traduzione per "vous que prouver" a spagnolo

Vous que prouver

• tu que pruebes
• que demuestran que

Esempi di traduzione.

tu que pruebes

– Mais qu’est-ce que cela prouve ?
—Pero, ¿qué prueba todo esto?

– Qu’est-ce que cela prouve?
—¿Qué prueba todo esto?

— Qu’est-ce qui prouve qu’il ne l’était pas ?
—¿Y qué prueba que él no lo estuviera?

C’était pour te prouver…
Era para ponerte a prueba…

— Qu’est-ce qui le prouve ?
—Y ¿qué prueba tiene de que eso es así?

Rien ne nous prouve qu’il ait écouté la radio, rien ne nous prouve qu’il soit au courant.
Nada nos prueba que haya escuchado la radio, nada nos prueba que esté al corriente.

que demuestran que

J’ai des photos pour le prouver.
Tengo fotografías que lo demuestran.

— Et j’ai les photos pour le prouver.
—Y tengo fotos que lo demuestran.

Et mes jambes sont là pour le prouver.
Y mis piernas lo demuestran.

Et j’ai les maths et les observations pour le prouver.
Tengo observaciones y cálculos que lo demuestran.

Tout ce que tu fais le prouve.
Todas tus acciones lo demuestran.

Le registre de l’Aurore le prouve bien.
Los registros de la Aurora lo demuestran.

Et on a tous les deux ramené des T-shirts pour le prouver.
Y tenemos las camisetas que lo demuestran.

Tu me l’as déjà dit. Mais la tactique ne prouve rien.
Ya me lo dijiste. Estas tácticas no demuestran nada.

Et le passé a prouvé que mon jugement était meilleur que le vôtre.
Y los hechos demuestran que mis juicios han sido más acertados que los tuyos.

— Ceci est l’analyse qui prouve l’exacte identité de Tyros Reffa.
—Esto son los análisis genéticos que demuestran la identidad de Reffa.