Traduzione per "vous me protégé" a spagnolo

Vous me protégé

• me protegiste
• ¿me protegido

Esempi di traduzione.

me protegiste

Pourquoi tu ne nous as pas protégés ?
¿Por qué no nos protegiste?

Pourquoi ne m’as-tu pas protégé de lui ?
¿Por qué no me protegiste de él?

Tu nous as toujours protégées.
Siempre nos protegiste.

Pourquoi donc m’avez-vous protégé la nuit dernière?
¿Por qué me protegiste anoche?

— Tu n’as jamais cessé de me protéger.
—Cuando crecí, tú siempre me protegiste.

– Vous ne l’avez pas protégée la dernière fois. »
– No la protegiste la última vez.

Tu as protégé cette petite ; elle t’en sera reconnaissante.
Tú protegiste a la pequeña y ella te está muy agradecida».

Si elle comptait tant que ça pour toi, pourquoi ne m’as-tu pas tuée pour la protéger ?
Si tanto significaba para ti, ¿por qué no me mataste y la protegiste?

Et toi, au lieu de le protéger, tu as choyé ces garces ! — Apollymi…
¡Tú las protegiste en vez de proteger a mi hijo! —Apolimia…

— C’est complètement faux ; tu as protégé Lily, dit Laurence.
—Eso no es del todo cierto, tú protegiste a Lily —le contradijo Laurence—.

¿me protegido

— Ils sont protégés. — Balivernes. Ils ne peuvent être protégés.
–Están protegidos. –¡Tonterías! No pueden estar protegidos.

— J’étais son protégé.
—Yo era su protegido.

– Je serai protégé ?
—¿Y yo estaría protegido?

Il l’avait protégée !
¡La había protegido!

Et je t’ai protégé.
Y yo lo he protegido.

— Tu m’aurais pas protégé ?
—¿Y no me habríais protegido?

Ils étaient pas protégés.
No estaban protegidos.

Mais de quoi avait-il protégé Tommy Birban, à supposer qu’il l’eût protégé ?
Pero ¿de qué había protegido a Tommy Birban, si es que le había protegido?