Traduzione per "vous les avancez" a spagnolo

Vous les avancez

• los adelantas
• que los avances

Esempi di traduzione.

los adelantas

Avancez, messeigneurs, avancez !
¡Adelante, adelante, mis señores!

— Avancez, avancez », dit Willy Jude.
—Muévete, adelante, adelante —dijo Willy Jude.

— Avancez doucement.
—Adelante despacio.

– Avancez encore un peu.
—Un poco más adelante.

Avancez, je vous guiderai.
Siga adelante y yo le guiaré.

Avancez, n’ayez pas peur. C’est pour vous.
Adelante, sin miedo. Es para ustedes.

Avancez au petit galop !
¡Adelante al galope!

Avancez votre montre d’une heure.
Adelanta el reloj una hora.

— Avancez ! grogna le Hauptsturmführer.
-¡Adelante! – gruñó el hauptsturmführer.

que los avances

Vous avancez jusqu’à la porte.
Avanza hasta la puerta.

D-onze, avancez de cinq.
D-once, avanza cinco.

— Avancez doucement, dis-je le souffle coupé.
—Avanza poco a poco —le dije, sin aliento—.

—Vingt-sept au départ, mais huit ont passé l’arme à gauche. — Vous avancez ?
- Veintisiete en principio, pero ocho son ya difuntos. - ¿Y se avanza mucho?

Et maintenant, avancez bravement pour que les générations futures ne se moquent pas de vous.
Ahora prepara tu espíritu y avanza valientemente, para que las generaciones futuras no se rían de ti.

Je désire arriver à la révélation à tire-d’aile, alors que vous avancez fermement à pied, loupe à la main.
Yo deseo llegar a la revelación en alas, mientras que tú avanzas, sin prisa pero sin pausa, a pie, con la lupa en la mano.

Ce noble individu, Lord Wellington, avança avec le 95e tout en criant souvent « Avancez, mes braves ».
Lord Wellington, que es un hombre muy noble, avanzó con el 95.º, gritando a menudo: «¡Continuad avanzando, mis bravos!».

Et avancez comme si vous étiez collés au sol, compris ? — Mais oui, ne vous en faites pas, répondit Poole dans un murmure.
Avanza pegado al suelo como si formases parte de la tierra, ¿me has entendido? –Demonios, sí, no te preocupes por eso -respondió el otro entre susurros.

Un ami me conseilla ceci : « Une fois au lit, prenez la position qui vous convient, fermez les yeux et imaginez que vous avancez dans une allée plantée de peupliers.
Un señor me aconsejó "En cama, tome la postura que le convenga, cierre los ojos e imagine que avanza por una alameda.

— Avancez un peu en vous servant de votre main droite pour enrouler la traîne par-dessus votre bras gauche en marchant. — Ça y est ! Charlotte sourit.
Adelántate, usando la mano derecha para recoger la cola sobre el brazo izquierdo a medida que avances. —Funciona —comentó Charlotte, sonriente.