Esempi di traduzione.
Ils seront obligés de vous le rendre.
Tendrán que devolvértelo.
J’ai oublié de te la rendre. Elle t’appartient.
Había olvidado devolvértela. Tuya es.
Permets-moi de te le rendre, sidi !
¡Permíteme devolvértelo, sidi!
Les professeurs essayent de te la rendre.
Los profesores intentan devolvértelo.
Je reviendrai très vite te la rendre.
Vendré a devolvértelo pronto».
Je te promets de te le rendre un jour prochain.
Prometo devolvértelo pronto.
Pour cela, je me dois de vous la rendre. La voici.
Para lograrlo debo devolvértela. Aquí la tienes.
— Je pourrais t’en rendre le double !
—Podría devolvértelo multiplicado por dos.
— Alors je dois me réjouir de te la rendre ?
– Entonces, supongo que debo alegrarme de devolvértelo.