Traduzione per "vous le résoudre" a spagnolo

Vous le résoudre

• tu lo resuelves
• a resolverlo

Esempi di traduzione.

tu lo resuelves

Je n’ai aucun moyen de résoudre ce problème.
No se resuelve el problema.

Elles n’ont pas besoin de toi pour résoudre leurs problèmes.
No necesitan que les resuelvas sus problemas.

Sais-tu résoudre les devinettes à tiroirs ?
¿Resuelves más tipos de enigmas?

De temps en temps je cherche à résoudre un problème.
De vez en cuando, resuelvo problemas.

— C’est que celui-là n’est pas facile à résoudre.
– Pues éste no se resuelve fácil.

Il faut résoudre cette affaire, Littlemore.
Necesito que se resuelva este caso, Littlemore.

Mais ça pose un problème au lieu d’en résoudre un.
Pero eso crea un problema mayor que el que resuelve.

— On ne te demande pas d’en résoudre un, lance Berko.
—No te estamos pidiendo que resuelvas ninguno —dice Berko.

Pour résoudre tout conflit, tant organique que divin.
Resuelve los conflictos, tanto orgánicos como divinos.

— Je vous invite à résoudre tous ces problèmes avant votre départ.
—Espero que resuelva todos esos problemas antes de marcharse.

a resolverlo

J’ai l’intention de le résoudre.
Tengo intención de resolverlo.

– Vous espérez le résoudre ?
—¿Tiene esperanzas de resolverlo?

Il te reste à les résoudre.
Aún tienes que resolverlos.

Dois-je tenter de le résoudre ?
¿He de tratar de resolverlo?

Il m’a chargé de le résoudre.
Me ha encargado resolverlos.

mais je ne suis pas chargé de les résoudre, n’est-ce pas ?
Pero no me corresponde a mí resolverlas, ¿verdad?

Non, ce n’est pas à moi de résoudre toutes ces questions.
¡No soy yo quien debe resolverlas!

Va-t-elle résoudre leur problème ?
¿Querrá resolverles ese problema?

– Échapper à la question n’est pas la résoudre.
—Huir de la cuestión no es resolverla.