Traduzione per "vous imaginiez" a spagnolo

Vous imaginiez

• te imaginaste
• usted se imaginaba

Esempi di traduzione.

te imaginaste

Comment imaginiez-vous que j’avais un tel pouvoir ?
¿Cómo imaginaste que conseguí tener semejante poder?

Quand vous avez décidé de créer les premiers androïdes, imaginiez-vous jamais qu’ils réclameraient un jour les droits des citoyens, ou pensiez-vous à eux en termes…
Cuando decidiste producir los primeros androides, ¿imaginaste en algún momento que llegarían a solicitar los derechos de ciudadanía, o los considerabas...?

usted se imaginaba

— C’est ce que vous vous imaginiez, ce que vous vous efforciez de croire.
—Eso era lo que usted se imaginaba, lo que quería creer.

— J’ai bien compris, tout à l’heure, chez nous, à la façon dont vous me regardiez, que vous vous imaginiez…
—Antes, en casa, ya me di cuenta, por la manera en que me miraba, que usted se imaginaba…