Esempi di traduzione.
– Qu’ai-je à te demander ?
—¿Qué es lo que tengo que preguntarte?
Et même à te demander.
Y hasta mucho que preguntarte.
Et vous demander aussi…
Y preguntarte, también.
Je voudrais te demander une chose.
tengo que preguntarte algo.
Il faut qu’on te demande quelque chose.
Tenemos que preguntarte algo.
J’ai quelque chose que je suis obligé de te demander.
Hay algo que tengo que preguntarte.
Écoutez, j’ai quelque chose à vous demander.
Tengo algo que preguntarte.
« J’ai encore quelque chose à te demander.
—Tengo que preguntarte algo más.
J’aurais pu le demander à Okwu, mais je n’étais pas prête à lui demander quoi que ce soit.
Podía preguntarle a Okwu, pero no estaba lista para preguntarle nada.
— Nous devrons le lui demander.
—Tendremos que preguntarle.
— Il faut qu’il le demande lui-même.
—Tiene que preguntarlo él.
— Pourquoi ne pas le demander ?
—¿Y por qué no preguntarlo?
— Il fallait que je vous le demande.
—Tenía que preguntarlo.
— Il faudra le leur demander.
— Tendrás que preguntarles a ellos.
— Tu n’as pas besoin de le demander.
—No tienes que preguntarlo.